Il étudie dans une université publique.
他在一所公立大学学习。
Ici, il ya de bonnes relations publiques.
在有良好的公共关系。
Je ne veux pas de cette télévision publique.
我反对种公众电视。
Des fonds d'investissement étrangers des entreprises publiques.
企业自有资金对外投资。
Faut-il supprimer publicité sur les chaines publique?
公共频道中的广告应该删除吗?
Cette circulaire a pour objet la salubrité publique.
〈引申义〉一通知的内容是关于公共卫生的。
Il existe des bibliothèques privées et des bibliothèques publiques.
私立图书馆和公立图书馆都存在。
Il fait abandon d'animaux sur la voie publique.
他把动物丢弃在公共道路上。
Nicolas Sarkozy affirme la nécessité de maîtriser les dépenses publiques.
古拉•萨科齐宣称，必须控制公共开支。
Il se joint à une association reconnue d'utilité publique.
他加入了一个公益组织。
Les audiences ont été publiques et contradictoires.
口头审讯是公开的，而且是辩论式的。
Pour la chanteuseaméricaine Lady Gaga, chaque sortie publique est une performance.
对于美国歌手Lady Gaga来说，每次出现在公众场合都是一场秀。
Comment garantir la santé publique avec une population sans protection sociale ?
面对些缺乏社会保障的人如何保证公共卫生和康？
Il faut perfectionner le système de services de la santé publique.
完善公共卫生服务体系。
Les recommandations faites au Président seront publiques et étayées.
向主席提出的推荐要公开，并且依据确凿可靠。
Les autorités publiques en viennent à envisager une économie politique des migrations.
公共权力机构为此面对着一种对于民工潮的“政治性经济”。
Forte de ses entreprises publiques ont une ligne de chemin de fer.
公司实力雄厚有自备铁路专用线。
Il n'existe pas d'équivalent en français de ces universités publiques.
在大众大学里不存在有相同于样的法语。
La société a travaillé pour la santé de la vie publique du bien-être.
公司一直致力于为大众的康生活谋福利。
Depuis trois jours, i1 trouvait tout en ordre sur la voie publique. (Balzac)
他创造公路上一切都秩序井然，三天来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors là, il y a des alternatives soit publiques, soit privées.
这有两种可能，要么是公立的，要么是私立的。
La cause ce sont les dépenses publiques.
原因是公共支出。
Non ? J'ai quitté la fonction publique.
我不再从事公职了。
Ces 3 pouvoirs composent... -La puissance publique.
这三大权力构成了公权力。
Sébastien, 29 ans, conseiller en relations publiques.
塞巴斯蒂安，29岁，是一位公共关系顾问。
On doit demander une réunion d’information publique.
我们应该要求一个面向公众的新闻发布会。
Bon, qui veut aller à la piscine publique?
好的，想去公共泳池？
Service relations publiques, Ma Li à l'appareil.
公关部，我是玛丽。
Malgré les subventions publiques substantielles dont elle a bénéficié!
尽管它们得到了大量的公共补贴！
La vie lui a réservé d’autres responsabilités publiques.
给她留下了其他的公共责任。
Allô, bonjour, Pierre René du service des relations publiques.
您好，公关部皮埃尔•罗内。
Je suis directeur des relations publiques d'un aéroport.
我是一个航空公司的公关部主管。
Ce qui pose évidemment des problèmes de santé publique.
这显然会造成公共卫问题。
Même dans les centres commerciaux ou les endroits publiques.
即使在商场或公共场所也是如此。
Du bon emploi des forces résulte la puissance publique.
从劳力的合理使用产大众的权力。
Un instant, je vous passe le service des relations publiques.
请稍等，我给您接公关部。
Elle n'est plus un problème de santé publique mondial.
麻风病不再是全球公共卫问题。
En tant que spécialiste, je suis convaincue que c’est une mesure de santé publique.
作为一名专家，我相信这是一项公共健康的措施。
Dans ce cas, des subventions publiques permettent de financer le réseau.
在这种情况下，公共补贴为网络提供资金。
Cette humiliation, aux yeux de tous, c’est peut-être une pénitence publique.
在众人的眼中，这种自轻自贱也许是一种公开的赎罪吧？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有良好的公共关系。
古拉•萨科齐宣称，必须控制公共开支。
康？
想去公共泳池？
3
给她留下了其他的公共责任。
态环境科普
