Petite halte sur cette prairie pâturée et très fleurie.

在这片放地上停留了一站，非常花开。

Depuis juin, ces brebis basco-béarnaises pâturent à près de 1400 m d'altitude.

- 自 6 月以来，这些巴斯克-贝亚纳兹母羊一直在海拔近 1400 米地方放。

Il va aller pâturer une petite herbe qui s'appelle la puccinelli, une toute petite herbe qui fait de 0 à 5 cm.

它会吃一种名为puccinelli，这是一种0至5厘米高。

Les moutons pâturent au milieu des panneaux, car c'est l'une des conditions: les terrains doivent garder leur vocation agricole.

- 羊在面板中间吃，因为这是条件一：土地必须保持其农业用途。

Oh ! fort peu, répondit-il. Il y a un endroit que l’on nomme la Pâture, sur le haut de la côte, à la lisière de la forêt.

“呵！非常少，”他回答道。“只有一个场地方，在坡子高头，在树林边上。

C'est la vocation d'une prairie naturelle ou d'une prairie, d'être pâturée et de redonner vie à des milieux qui se ferment, comme ici.

- 天然地或地使命是放并为封闭环境赋予生命，就像这里一样。

C’est donc tout l’intérêt de l’éleveur de chercher à produire le plus de lait possible avec de l’herbe pâturée qui va coûter le moins cher.

因此，农民利益是尝试用放生产尽可能多牛奶，这将花费最少。

Elles vont pâturer l'herbe de Prat-de-Bouc, qui est composée de réglisse, de fenouil de montagne, une plante lactogène qui va amener un parfum particulier à ces fromages.

- 他们将在 Prat-de-Bouc 地上吃，这种地由甘、山茴香和一种催乳植物组成，可为这些奶酪带来特殊风味。

Il alla sur la Pâture, au haut de la côte d’Argueil, à l’entrée de la forêt ; il se coucha par terre sous les sapins, et regarda le ciel à travers ses doigts.

他来到阿格伊岭上“场”，没有走进森林，就在冷杉树下躺倒，从手指缝里看着天。

En premier lieu, la destruction des zones humides, c’est-à-dire qu’on les draine, qu’on en fait des pâturages, qu’on en fait des champs pour cultiver du maïs, pour cultiver des céréales, pour mettre des animaux pour pâturer.

首先，湿地破坏，也就是说，它们被排干，成为场，田地用于种植玉米，种植谷物，用于放动物。