有奖纠错
| 划词

1.Le bruit des pétards se mêle aux cris des enfants.真人慢速

1.爆炸声和孩喊叫声交织在一起。

评价该例句:好评差评指正

2.Les enfants ne peuvent pas allumer des pétards.

2.儿童不应该点爆竹

评价该例句:好评差评指正

3.Il va y avoir du pétard.

3.会有一场好戏

评价该例句:好评差评指正

4.Les voisins font un de ces pétards!

4.邻居吵得真够受!

评价该例句:好评差评指正

5.Les éclatements des pétards se mêlent aux cris.

5.爆炸声和喊叫声交织在一起。

评价该例句:好评差评指正

6.Des pétards seront lancés toute la journée en signe de joie.

6.全天爆竹标志着喜悦。

评价该例句:好评差评指正

7.Ils fumaient souvent un pétard, à la limite je le comprends très bien lorsque l’on voit leur condition de travail.

7.工作在这样恶劣之下,我能理解他们经常抽大麻

评价该例句:好评差评指正

8.21 : Tu entends des clichés du genre : les élèves des B-A sont plutôt zonzons et pétards.

8.你总听人有这样评论:美院学生早晚都变成是囚犯或瘾君

评价该例句:好评差评指正

9.L'entreprise se spécialise dans la fleur de protocole, électronique pétards et des feux d'artifice photothérapie est une célébration d'une nouvelle génération de produits écologiques.

9.公司专业生产礼宾花、电和彩光是新一代绿色保庆典产品。

评价该例句:好评差评指正

10.Usine de production de 90 en carton ondulé et des pétards dans la province de Jiangxi a eu accès à l'innovation scientifique et technologique d'attribution.

10.工厂90年代生产纸和瓦楞纸曾获得江西省科技创新奖。

评价该例句:好评差评指正

11.Par contre je dois dire que je suis contre les pétards, trop dangereux et inutiles à mon avis. Mais ça c’est une question difficile à aborder.

11.不过我想说我反对点爆竹那个太危险而且我觉得没有什么用处。不过我知道大家很难同意我观点。

评价该例句:好评差评指正

12.Au réveillon du Nouvel An chinois, dès que minuit sonne, on entend éclater partout des pétards qui annoncent l'arrivée de la première aube de la nouvelle année.

12.当除夕夜零点钟声敲响,声,我们迎来了新年第一轮曙光。

评价该例句:好评差评指正

13.Il s'agit d'une société de production de feux d'artifice, production professionnelle de différents types de feux d'artifice et les pétards, peut tenir à grande échelle spectacle de feux d'artifice.

13.本公司是一家大型烟花制作公司,专业制作烟花及各类可举办大型焰火晚会。

评价该例句:好评差评指正

14.Adhérant à la "Route des affaires qui est humain" principe, sans relâche pour la majorité des nouveaux et des anciens clients une variété de feux d'artifice et les pétards produits.

14.秉承“商道即人道”原则,矢志不渝为广大新老客户提供各种烟花产品。

评价该例句:好评差评指正

15.Wanzai Yan Zi usine de feux d'artifice produit toutes sortes de feux d'artifice et les pétards à la vente, y compris la mise en service de la production, comme la coutume.

15.万载紫欣花厂主要生产销售各种烟花,包括委托生产,定制等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


allochonane, allochroïque, allochroïsme, allochroïte, allochromatique, allochromatisme, allochtone, allochtonie, allocimène, allocinamique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视频短片合集

1.Manque de chance, ces smartphones bah c'est un peu des pétards mouillés.

运气不好,这几款智能手机有点像哑炮。

「精彩视频短片合集」评价该例句:好评差评指正
Bonjour la Chine 好中国

2.Lors de la fête, les gens font claquer des pétards.

春节当天,鞭炮齐鸣

「Bonjour la Chine 好中国」评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第

3.Que veux-tu ? il y a toujours un pétard dans un séminariste.

有什么办法?年轻人总闹笑话的。”

「悲惨世界 Les Misérables 第」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

4.Des feux d'artifice sont lancés dans le pays et les enfants font exploser des pétards.

乡下燃放烟花,子们放鞭炮。

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
狗与猫 Chiens et chats

5.Oui, monsieur l’agent. C’est un pétard ; comme les pétards du 14 juillet.

的,警察先生。一个鞭炮,就像7.14那样的鞭炮。

「狗与猫 Chiens et chats 」评价该例句:好评差评指正
C'est la Vie !

6.Oui. - J'ai été en pétard avec vous ?

的。 -我生过您的吗?

「C'est la Vie !」评价该例句:好评差评指正
Palmashow

7.Un INVASION, nom d'un pétard, tous aux abris !

入侵?我的天啊家快藏起来!

「Palmashow」评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

8.– Scroutts à pétard, rectifia Hagrid. Heu… Oui, pourquoi pas ?

尾螺”海格亲切热切地说,“呃——啊,可以嘛。”

「哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」评价该例句:好评差评指正
春节特辑

9.Des pétards se déclenchent comme un prélude au printemps prochain.

爆竹声响起,奏起新春的序曲。

「春节特辑」评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

10.Des détonations arrivaient jusqu'à eux, mais elles étaient pacifiques : des enfants faisaient partir leurs pétards.

一阵阵爆声一直传到他们耳里,不过那祥和的爆子们在放鞭炮。

「鼠疫 La Peste」评价该例句:好评差评指正
春节特辑

11.Puis, dans les rues, feu d’artifice et pétard éclatent la nuit.

此外在街上,整晚都响着烟花和爆竹声

「春节特辑」评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

12.Lundi, on va retrouver les Scroutts à pétard.

“我们周一时又要看到史库斯了,“我们星期一又要见到螺了

「哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」评价该例句:好评差评指正
Palmashow

13.Réveille-toi mon con, on y est presque. - Hooo non d'un pétard !

“醒醒,笨蛋,我们快到了。” - “哦,天呐!”

「Palmashow」评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

14.A minuit, les pétards sont assourdissants, le ciel étincelle des feux d'artifice.

午夜,爆竹声震耳欲聋,焰火在夜空中闪闪发光。

「北外法语 Le français 第二册」评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二

15.Fauchelevent, qui s’était assis, se leva comme si un pétard fût parti sous sa chaise.

割风,原坐着的,他猛地站起,好象椅子下面响了一个爆竹

「悲惨世界 Les Misérables 第二」评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

16.« Beuârk » était le mot qui pouvait le mieux définir les Scroutts à pétard aux yeux de Harry.

“恶心”一词正好也概括了哈利对这种尾螺的印象。

「哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

17.Mais cette décision eut l'effet d'un pétard mouillé, et l'engouement pour le football continua de croître.

不过这个决定产生的效果就如同放了一颗哑炮,人们对足球的迷恋与日俱增。

「Pour La Petite Histoire」评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

18.À minuit, enfin, on se souhaite la bonne année au son de feux d'artifice et de pétards.

午夜时分,家互道新年祝福,伴随着烟花和鞭炮的声响

「un jour une question 每日一问」评价该例句:好评差评指正
Palmashow

19.Une INVASION ? Nom d'un pétard ! ... Tous aux abris

入侵?我的啊!家快藏起来!

「Palmashow」评价该例句:好评差评指正
春节特辑

20.Les chinois battent du tambour, font claquer pétards, ballons et feux d'artifice et décorent la ville de rouge.

中国人打鼓,放鞭炮气球烟火,用红色装点城市。

「春节特辑」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


allodelphite, allodial, allodiploïdie, alloérotisme, alloesthésie, allogamie, allogène, allogénique, allogonite, allographe,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接