有奖纠错
| 划词

Dans le cadre de projets internationaux (Exxon, Naval Research Laboratory des États-Unis d'Amérique, Commission géologique du Canada-Atlantique), les données recueillies ont été exploitées et on en a fait la synthèse sous forme de quadrillages de 5 km x 5 km et de 10 km x 10 km.

在国际项目(埃克森石油公司、美国海军研究实验室、加拿大地质勘察-大西洋)框架内, 对数据进处理并转换为5 X 510 X 10公里的网格。

评价该例句:好评差评指正

Le 28 avril, une patrouille de la FINUL, qui sécurisait la région et prenait des photos et les coordonnées de quadrillage d'un engin non explosé près d'une maison située à proximité d'un village au nord de Markaba (secteur est), a été encerclée par un groupe de civils et bloquée par des véhicules civils.

28日,队的一个巡逻队在迈尔凯巴(东区)附近的一所房屋维护安全、拍照并标示未爆弹药时被一群平民围住并被平民车辆暂时阻断。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


face de (en ~), face externe, face-à-face, face-à-main, facellite, facétie, facétieusement, facétieux, facette, facetter,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德法文化大不同

Le quadrillage très strict est censé pousser les élèves à écrire plus droit et à respecter verticales et horizontales.

这些严应该鼓励学生写得更直,尊守垂直和水平规则。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

Aujourd'hui, la capitale compte 1400 caméras, un quadrillage implacable dans tous les quartiers.

今天,首都有 1400 台摄像机,所有地区都一个无情的

评价该例句:好评差评指正
Topito

De deux choses l’une. Déjà sur ton tel il y a une option quadrillage et c’est pas vraiment compliqué de faire concorder la ligne d’horizon avec ce dit quadrillage.

两件事中的一件。首先你的手机有一个,将与地平相匹配其实并不难。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

On va avoir l'impression d'un quadrillage, et dedans pas de petits ronds comme pour le coréen notamment, pas de traits obliques, courbés, avec des " apostrophes" , comme en japonais.

我们会有一个的印象,里面没有小圆圈, 尤其韩语,没有斜,弯曲的,有“撇号”的,就像日语中一样。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


factage, facteur, facteur antitrappe, facteur de qualité à la réception, factice, facticement, facticité, factieux, faction, factionnaire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接