有奖纠错
| 划词

Ceux qui survivent risquent de rester rachitiques à vie.

即使生存下来,能在其后的生命中发育不良。

评价该例句:好评差评指正

Ils ne demandent pas l'aumône, ils n'ont pas besoin d'initiatives rachitiques, ni de fausses promesses, ni de leçons hypocrites sur ce qui leur convient le mieux.

他们不需施舍、少得怜的倡议、虚假的承诺,或是给他们上课,告诉他们什么对他们最有用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


标界石, 标金, 标镜, 标距, 标砍号, 标量, 标量场, 标量的, 标量函数, 标量积,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《流浪地球》法语版

L'homme était rachitique, et ses yeux perdus dans le vague.

很瘦弱,目光呆滞地看着前方处。

评价该例句:好评差评指正
爆笑短剧Le Réseau

Et bien au début Bill Gates, il était dans son garage, tout seul, et rachitique.

最初比尔·盖茨,他在他的车库里,,瘦弱的。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Nab, Harbert et Pencroff quittèrent la grotte et se dirigèrent vers une haute dune couronnée de quelques arbres rachitiques.

纳布、赫伯特和潘克洛夫离开山洞,耸立的小山跑去,小山顶上有几棵东倒西歪的树。

评价该例句:好评差评指正
《流浪地球》法语版

L'homme rachitique n'a pas répondu, i1 a simplement continué à fixer la lueur bleue dans le lointain, et des larmes ont coulé sur ses joues.

那瘦弱的男没有回答,他盯着前方的蓝光看,眼泪流了下来。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


标准螺钉, 标准铝热剂, 标准煤, 标准模板, 标准偏差, 标准品质, 标准气压, 标准气压计, 标准器, 标准清晰度电视机,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接