1.Son nom proviendrait des azulejos dorées qui recouvraient le dôme.

它名字起源于覆盖在圆顶镀金彩釉瓷砖。

2.A savoir que 75% des toits parisiens sont recouverts de zinc.

要知道百分之75巴黎屋顶都是用锌板覆盖。

3.Très bien, ce petit gel de tomate qui recouvre l'ensemble.

非常好，这个小番茄胶覆盖在整体上。

4.Ça, c'est une boule en bois recouverte de 1 200 clous.

这是一个木头球，上面覆盖着1200个钉子。

5.C'est un truc pour recouvrir le capoté ou une voiture, non?

这是用来覆盖发动机罩或汽车东西，对吧？

6.Donc on va les recouvrir ? - On va les recouvrir complètement de neige.

所以们要盖上它们？- 们要用雪完全覆盖它们。

7.Je ne pense pas que vous ayez l'intention de recouvrir le Sacré-coeur?

想您应该不会是想把圣心教堂给盖起来吧？

8.C'est exactement ce qu'il se passe quand on la recouvre.

这正是们将蜡烛盖上时发生情况。

9.Ron enleva la cape d'invisibilité qui le recouvrait, semblant surgir de nulle part.

罗恩脱下隐形衣，仿佛从天而降一般。

10.Un monument qui recouvre toute la surface de la terre d'une grille.

用网格覆盖整个地球表面纪念碑。

11.De l'autre côté du cachot, une longue table était recouverte de velours noir.

地下教室另一头是一张长长桌子，上面也铺着黑天鹅绒。

12.L'Antarctique est constitué de roc solide recouvert de millions de mètres cubes de glace.

南极洲是由坚固岩石组成，上面覆盖着数百万立方米冰层。

13.Toute la berge est recouverte d'éléphants.

整片河岸都被大象覆盖了。

14.C'est vrai, c'est un truc pour recouvrir et c'est plutôt un vêtement.

是，这是一个用来遮盖东西，更像是件衣服。

15.Outre les problèmes respiratoires, son corps était recouvert d'urticaire et sa tension était anormalement basse.

除了呼吸困难之外，他身上还有荨麻疹，而且血压异常低。

16.La couche qui recouvre notre planète s'appelle l'atmosphère. Hmm!

覆盖在们地球上那一层叫做大气层。嗯！

17.Oubliez son allure de dragon, le T.Rex était probablement recouvert de plumes.

你们要忘记它像龙一样外表，霸王龙很可能有羽毛。

18.Lockhart posa la main sur le morceau de tissu qui la recouvrait.

洛特把一一只手放在罩子上。

19.L'expression « progrès techniques » recouvre deux réalités différentes.

“技术进步”这个表达包含两个不同事实。

20.Elle est recouverte de papilles légèrement recourbées et solides.

它舌头覆盖着略微弯曲、坚硬乳突。