On aurait dit un rectangle de sélection dessiné par le curseur d'une souris.

看上去像用鼠标在现实的画面拉出的一个方框。

Et je replie mon rectangle de façon à obtenir un cône.

然后我再折一次矩形得到一个锥形。

Étape 2. Dessine ensuite le corps. Si c'était un être humain ordinaire, tu ferais un rectangle.

第二步。接下来，画出身体。如果是一个普通人，你会画出一个长方形。

Les lignes lumineuses qui dessinaient le rectangle semblaient entretenir une relation mystique avec les segments d'étoiles du firmament.

勾画出长方形的乎天状的星星有某种神秘的联系。

Est-ce le petit… cadeau qu'ils nous ont fait ? fit Cheng Xin en fixant le rectangle.

“这会不会是他们送我们的那个小… … 小礼物？”程心盯着方框说。

Les rectangles, placez-vous à droite, près du chevalet.

矩形请站，右边，站在画架旁边。

Le bouton de transmission avait la forme d'un rectangle rouge.

发射按钮呈红色的长方形。

On peut prendre ce que l'on veut, ça peut être rectangle.

我们可以用任何我们想用的形状的模具，也可以用长方形的。

Pour calculer l'aire d'un rectangle, je fais longueur x largeur.

为了计算长方形的面积，我做长*宽。

Mais oui. Une fenêtre. Vous avez raison. Je vais faire une fenêtre rectangle.

对的。窗户。你们说得对。我要画一扇方形窗户。

Dessus, tu poses un rectangle avec une assiette pour faire la cheminée.

在这上面，你画一个长方形，还有一个长得像盘子一样的东西当作烟囱。

On va commencer par la cabine du conducteur, un grand rectangle.

我们先画驾驶室，一个大长方形。

Merci, le rectangle, tu peux figurer sur ma toile.

谢谢你，矩形，你可以显现在画布上了。

Ses autres faces sont des rectangles.

其他面则是长方形。

Oui ! Un grand rectangle derrière la locomotive. C'est parti !

是的！在火车头后面画一个大长方形。

Maintenant, tu fais des petits rectangles pour dessiner les touches du clavier.

现在，你画一些小长方形，这是琴键。

Involontairement, il passa sa main dans le cadre du rectangle.

无意，他的手伸向长方形所围的间。

Pour chaque groupe, la hauteur du rectangle donne les émissions par habitant et la largeur donne la population.

每一组，矩形的高度给出了每家排放量宽度给出了人数。

Vous avez vu ? Tous les angles du rectangle sont des angles droits.

你看到了吗？矩形的所有角都是直角。

Place-toi à gauche, avec tes camarades qui ont 6 faces rectangles.

你站在左边，和拥有6个长方形面的同伴站在一起。