Il pourrait aussi s'agir d'un redéploiement diplomatique plus loin.

这也可能是更远交重新部署。

Ce n'est pas des emplois supplémentaires, c'est un redéploiement d'emplois.

这不是额作，而是作重新部署。

Ce redéploiement était attendu autant par le personnel de la clinique que par les habitants de Panzi.

诊所作人员和潘齐居民都预料到了这。

Le ministère ukrainien de la Défense a immédiatement rejeté cette accusation en déclarant qu'il s'agissait d'une tentative de la Russie de justifier son redéploiement et ses actions dans la région.

乌克兰国防部立即否认了这一指控，称这是俄罗斯试图为其在该地区重新部署和行辩护。

Plus tôt dans la journée s'est déroulée la grève des fonctionnaires, en lutte contre le plan de restructuration du secteur public qui prévoit redéploiements et licenciements, sous la pression des bailleurs de fonds de la Grèce.

当天早些时候，在希腊捐助者压力下，公务员罢是为了反对公共服务重组计划斗争，该计划规定了重新部署和裁员。

François-Xavier Freland, Emmanuel Macron a évoqué un possible redéploiement des forces militaires dans le Sahel.

C'est pas ce que vous entendez par « redéploiement » ?

Côté russe, on évoque un redéploiement des forces et une évacuation d'une partie de la population.

Et donc ça fait déjà quelques semaines que les militaires français travaillent à des hypothèses de redéploiement.

Non, le redéploiement est un terme militaire très précis qui fait référence à l'évolution sur le terrain, l'évolution de la situation.

Nous constatons qu'ils sont en plein redéploiement de leurs soldats et croisons notamment une dizaine d'autocars comme celui-là, nouvelle preuve qu'ils cherchent à adapter leur dispositif.