1.Une fois que c'est bon, vous allez simplement le verser directement dans l’évier et ensuite le relaver deux fois supplémentaires voire trois fois, voire un peu plus si vraiment vous êtes maniaque comme moi.

一旦洗好后，你就可以把水直接倒入水槽中，接着清洗二次，三次，再多洗几次，如你像我一样有洁癖的话。

2.La cuisine, avec ses planches, sur lesquelles reposaient les ustensiles en terre cuite, son fourneau de briques, sa pierre à relaver, avait très-bon air, et Nab y fonctionnait gravement, comme s’il eût été dans un laboratoire de chimiste.

厨房里放着食具架，上面摆着烹调用具，另外还有一个砖炉，整个的厨房显得井井有条，纳布经常勤勤恳恳地工作，好象化学家在实验室里一样。