1.Le week-end dernier, les policiers ont remarqué un net relâchement dans le respect des limites de vitesse.

上周末，一些警察被发现在速度监控上小懈。

2.Ces deux facteurs là sont dus à la combustion de l'essence et le relâchement dans l'atmosphère de CO2.

这两个因素都是由于汽油燃烧和向大气层释二氧化碳造成。

3.Ils ont noté un relâchement depuis quelques années.

他们意到几年来有所。机翻

4.Kylian pourrait lui dire le relâchement.

基里安可以告诉他懈。机翻

5.Selon certaines projections, ce relâchement des mesures sanitaires pourrait entraîner 1 million de décès en Chine.

- 根据一些预测，这种卫生措施可能导致中国100万人死亡。机翻

6.Les chutes d'attention et le relâchement musculaire signalent un besoin des plus naturels : dormir.

意力下降和肌肉预示着最自然：睡眠。机翻

7.Et avec l'ambiance estivale, le relâchement est partout, surtout dans les restaurants qui fêtent la réouverture de leurs salles.

随着夏季气氛，无处不在，特别是在餐厅庆祝他们房间重新开。机翻

8.Il s’agit d’un relâchement des muscles de la langue et du pharynx, qui empêche l’air de passer et arrête la respiration durant quelques secondes.

这种综合征症状是舌头和咽部肌肉，阻止通气，并且停止呼吸几秒钟。

9.Les banques chinoises ont continué de connaître des ventes nettes de devises en février, mais leur volume a continué à s'alléger, signe du relâchement des sorties de capitaux.

中资银行2月份外汇净销售额继续。机翻

10.Henry Jekyll était quelquefois frappé de stupeur devant les actions d'Edward Hyde ; mais la situation, par cela même qu'elle était en dehors des lois ordinaires, amenait insidieusement un relâchement des étreintes de ma conscience.

看到爱德华·海德各种恶行，亨利·杰吉尔有时也会很惊讶，可是因为这特殊情况，良心也不会给予管制。

11.FB : Emmanuel Macron va s'adresser mardi à 20 heures aux Français alors qu'une reprise de l'épidémie de Covid-19 se confirme en France en raison notamment de la baisse des températures, d'une vaccination qui plafonne et du relâchement des gestes barrières.

FB：伊曼纽尔·马克龙（Emmanuel Macron）将于周二晚上8点.m向法国人发表讲话，因为法国确认了Covid-19流行病恢复，特别是由于气温下降，疫苗接种上限和障碍手势。机翻

12.Depuis le Brexit, il y a eu un relâchement des contrôles de qualité de l'eau.

13.Elle doit fouetter les fibres et éviter leur relâchement et leur insensibilité.

机翻

14.Aujourd'hui l'OMS, l'Organisation Mondiale de la Santé, a émis des inquiétudes, elle craint un relâchement trop rapide des restrictions.

15.Moi, je voyais vraiment ça comme un moment de relâchement total où j'allais avoir ce que je voulais.

16.La majorité des dirigeants politiques, économiques et sanitaires n'oseront pas assumer une recommandation de relâchement complet de la vigilance.

17.Or, ce geste qu'elle avait eu, ce relâchement tendre de ses mains dures autour de mon visage en était une pour elle.

18.Il a estimé qu'il n'y avait pas eu de relâchement dans la lutte contre la menace terroriste avant l'attentat du 14 juillet 2016.

19.Comme un soupape, un moment de relâchement qui permet que les lois reprennent leur place ensuite, sans qu’on les mette en cause.

机翻

20.La première, qui donne des formes, de la force  et qui est signe d'opulence et la seconde, qui, par ses excès, est synonyme de relâchement.

机翻