La situation en Iraq reste très préoccupante.

伊克局势仍然令人十分关注。

Sans cela, on peut oublier le reste.

做不到这一点话，人们可能忘记其它事情。

En même temps, ces processus restent fragiles.

时，所有进程依然很脆弱。

Environ deux millions, toutefois, restent encore au Pakistan.

大约二百万难民仍滞留在阿富汗。

On considère que les conditions salariales restent attractives.

薪金条件据认为仍然具有吸引力。

Ils retrouvèrent ses restes recouverts d'une couverture.

他们再次找到他盖着单子的遗骸。

La situation en Iraq reste instable et périlleuse.

伊克的局势依然动荡危险。

Malgré ces accomplissements, il reste beaucoup à faire.

尽管取了这些成就，但仍需做更多的工作。

Ils doivent s'associer au reste du monde.

它们必须和全世界其它国家齐心协力。

Néanmoins, beaucoup d'entre eux restent au Cap-Vert.

尽管如，许多人留在。

Malgré certaines améliorations, cette situation reste très critique.

情况虽已有所改善，但仍很危险。

Nous reconnaissons également qu'il reste beaucoup à faire.

我们也认识到许多工作仍待完成。

Je prie le reste des orateurs d'être brefs.

我呼吁剩下的发言者发言简短些。

Cependant, cette menace qui existe depuis longtemps reste inchangée.

然而，长期的威胁仍未减轻。

Malgré ces progrès, il reste encore beaucoup à faire.

尽管取了进展，但仍有许多工作要做。

Nous savons qu'il reste encore beaucoup à faire.

我们意识到需要做大量的工作。

Il ne faudrait pas que ces fonds restent inutiles.

这些资金不应该闲置不用。

Dans le même temps, il reste beaucoup à faire.

时，还有许多工作要做。

Gaza est totalement isolée du reste de la Palestine.

加沙已经巴勒斯坦的其他地区完全隔离开来。

Selon diverses sources, les violences sexuelles restent souvent impunies.

许多报告指出，性暴力事件往往没有受到惩罚。