Ils se sont spécialisés dans la robotique.
他门是专门从事
器人技术研究的。
La poursuite des efforts visant à mettre au point des techniques spatiales et à les perfectionner pourrait déboucher sur de nouvelles techniques industrielles dans des domaines comme la science des matériaux, la robotique, l'électronique, les communications et le traitement de l'information.
继续努力发展和提高空间技术可在材
、器人、电子、通信和信息处理等领域形成新的工业技术。
Plusieurs techniques spatiales ont été recensées en vue d'une utilisation dans l'industrie minière et la robotique spatiale a été développée par l'industrie spatiale pour l'exploration de surfaces planétaires, les systèmes de survie ainsi que des services de navigation et de localisation.
已经确定有些空间技术能够用于采矿业，空间业所开发的空间器人已经用于行星表层探索、生命支持系统以及导航和定位服务。
Les nouvelles sciences que sont la biotechnologie, l'ingénierie génétique, la robotique, les fibres optiques, la création de nouveaux matériaux, les applications du laser et beaucoup d'autres sont apparues, avec un impact profond sur la vie économique et professionnelle, sur les existences individuelles et sur les sciences médicales.
新的生物技术、基因工程、器人、光纤维、新材、激光应用和许多其他不断出现，对经济、职业和个人生活以及医产生了深刻影响。
Le camp permettra de traiter des sujets comme la géologie de la Terre et des planètes, d'initier les élèves à la conduite et au suivi des missions spatiales, eu égard en particulier aux satellites et sondes pour l'exploration de l'espace lointain, et de leur donner des connaissances de base sur la robotique et les missions spatiales automatisées.
夏令营将涉及地球和行星地质等课题，并将向生介绍如何控制和跟踪空间飞行，包括卫星和进行深空探索的探测器，以及有关器人技术和自
空间飞行的内容。
Les transformations ont été spectaculaires: par suite de l'explosion du volume des appareils qui font appel aux technologies de l'information et du calcul électronique partout dans le monde, il existe aujourd'hui plus de 2 milliards d'ordinateurs et d'autres types de matériel commandés par des microprocesseurs; la connectivité a augmenté dans des proportions exponentielles; et on assiste à une révolution de l'informatique qui se manifeste dans des domaines comme la miniaturisation, la rapidité et la mémoire; des systèmes intelligents et la robotique ont fait leur apparition; et l'interaction entre l'homme et l'ordinateur devient de plus en plus facile.
发生的变化是巨大的：信息和通信技术设备数量的急剧纯增加（现在全世界大约有20亿台计算和其他微处理器管理的设备在运转）；连通性的指数化增长；革命性的计算技术进步，比如小型化、速度和存储量上的突破；智能系统和器人的出现以及人对话的增强。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La quatrième révolution industrielle fait référence à la transformation socio-économique engendrée par des avancées au niveau de l'intelligence artificielle, la robotique, les véhicules autonomes, l'impression 3D, la nanotechnologie et d'autres domaines scientifiques.
第四次工业革命是指
工智能、
、自动驾驶汽车、3D打印、纳米技术和其他科学
域的进步带来的社会经济变革。
Hitler : Avec plaisir ! (Bruit robotiques) Avec beaucoup de lait ! (Bruit de café qui coule dans un gobelet) J'aime pas quand c'est trop noir ! (Rire raciste de Hitler) Thomas : Et, voilà le café ! Vous allez voir, c'est une tuerie !
希特勒：很高兴！（噪音）有很多牛奶！（咖啡流过杯子的声音）
不喜欢太黑的时候！（希特勒的种族主义笑声）托马斯：而且，那是咖啡！你会看到，这是一场杀戮！
、
、
械一些。
技术不停
们惊喜！
说， 是为波尔多的
域的工作，就这样，
