Airbnb, plate-forme de location de meublés de tourisme dont la France est le deuxième marché mondial, chouchoute la ruralité.

作为个旅游民宿预订平台（而法国该平台第二大国际市场），Airbnb正在着重关注乡村特色旅游民宿市场。

Ca peut paraître peu, mais c'est vraiment une volonté marquée de vouloir soutenir la ruralité.

- 看似不多，但确实支持农村强烈意愿。

C'est l'enjeu du plan France ruralité, qu'E.Borne doit détailler aujourd'hui en déplacement dans la Vienne aux côtés de commerçants.

这法国农村计划，E. Borne 今天必须详细说明与商人起在维埃纳行动。

Et grâce à une initiative locale, le chômage est tombé à 6%. La ruralité heureuse mais qui s'interroge sur son avenir.

由于当地项举措，失业率已降至6%。农村快乐，但想知道它未来。

J'ai trouvé une ferveur j'ai trouvé un dynamisme incroyable donc je veux aussi me battre pour ces campagnes ces campagnes françaises cette ruralité qui souvent.

我发现了热情，我发现了令人难以置信活力，所以我也想为这些运动而，这些法国运动经常在这乡村环境中进行。

Coût total: 800 000 euros, avec des aides du département et de la région, et une enveloppe de 45 000 euros débloquée dans le cadre du plan ruralité annoncé aujourd'hui.

总成本：800,000 欧元， 得到部门和地区援助，以及根据今天宣布农村计划发放 45,000 欧元信封。

La ruralité faisait que tout le monde était chapeauté.

Plus de 13.000 personnes rassemblées à Montpellier afin de défendre les traditions taurines et la ruralité.

Le gros risque, c'est qu'un jour, dans la ruralité, dans les villages, il n'y ait plus de médecin.

Je pense à Pinot, lisant dans l'Yonne Républicaine, l'Echo républicain et autres bons journaux du centre, que la ruralité prend sa revanche et les séjours courts façon Airbnb fleurissent dans les campagnes…