1.Il s'occupe des banques d'investissement, des sociétés de crédit-bail, des maisons de réescompte, des organismes de financement du logement et des sociétés de capital-risque.

1.这个部门监管投资银、租赁银、司、房屋融资司以及风险投资司。

2.Une institution financière publique a aussi la possibilité de réescompter une part importante des prêts bancaires consentis par les banques commerciales afin que les municipalités puissent financer les infrastructures, comme dans le cas du programme colombien « Financiera de Desarrollo Territorial » (FINDETER).

2.另一办法是由共部门的金融机构将商业银础设施融资而向市政府提供的贷款中的一大部分予以再，就象哥伦比亚的发展融资司Financierade Desarrollo Territorial（FINDETER）所做的那样。