有奖纠错
| 划词

Les coûts sont encore plus élevés sur les marchés non rémunérateurs.

如市场无利可图,这些费用更加昂贵。

评价该例句:好评差评指正

Un travail rémunérateur constitue le meilleur moyen d'échapper à la pauvreté.

有报酬的工作乃是避免贫穷的最佳手段。

评价该例句:好评差评指正

Soixante pour cent des femmes sont concentrées dans les 10 emplois les moins rémunérateurs au Royaume-Uni.

在联合王国,60%的妇女处于10种薪金最低的行业。

评价该例句:好评差评指正

L'essor de l'agro-industrie et l'industrialisation rurale a ouvert aux femmes de nouvelles activités rémunératrices.

农产工业和农村工业化的发展增加了妇女赚取现金收入的机会。

评价该例句:好评差评指正

Nous devons favoriser l'accès des femmes à des possibilités d'emplois plus nombreuses et plus rémunératrices.

我们必须帮助妇女获得更多和更好的就业机会。

评价该例句:好评差评指正

La quête mondiale de placements plus rémunérateurs s'est accompagnée d'une accentuation des déséquilibres financiers internationaux.

求高收益的同时,国际金融失衡情况日趋严

评价该例句:好评差评指正

Plus de 17 000 villageois, dont 8 000 femmes, ont été formés à diverses activités rémunératrices.

000多名社区成员(其包括8,000名妇女)在各种创收得到了培训。

评价该例句:好评差评指正

À cette fin, 90 000 ménages totalement démunis ont bénéficié d'une aide alimentaire et de projets rémunérateurs.

为此目的,90 000个赤贫家庭已得到粮食援助和创收工程的帮助。

评价该例句:好评差评指正

Le premier objectif consiste à faire en sorte que le travail soit rémunérateur et procure des revenus stables.

第一项目标是使工作者得到报酬和提供安的收入。

评价该例句:好评差评指正

Mais, lorsque les femmes quittent les établissements d'enseignement, elles occupent encore pour la plupart des emplois peu rémunérateurs.

但是,当妇女离开学校的时候,她们的大多数仍然从事低薪的工作。

评价该例句:好评差评指正

Les pays tributaires de produits de base devaient absolument obtenir des rendements rémunérateurs de ce secteur.

她强调指出,依赖初级商品的国家必须从商品部门获得有利可图的回报。

评价该例句:好评差评指正

Ces projets portent essentiellement sur les pêcheries, la gestion de l'eau, l'élevage et les activités rémunératrices.

这些项目主要关注渔业、水管理、物养殖和创收

评价该例句:好评差评指正

Elle a élaboré un programme de développement durable d'entreprises rémunératrices pour les femmes à l'échelon local.

缅甸妇女企业家协会为基层妇女创收事业的可持续发展制定了一个方案。

评价该例句:好评差评指正

En outre, 332 femmes chefs de famille recevront prochainement le matériel nécessaire pour entreprendre des projets rémunérateurs.

此外,332名女户主不久还将获得设备,启创收项目。

评价该例句:好评差评指正

De nombreux groupes sont passés à des activités rémunératrices et ont remboursé la totalité de leurs emprunts.

许多团体已进而从事创造收入,并且完偿还了贷款。

评价该例句:好评差评指正

Le microfinancement est une mesure populaire qui permet d'aider les femmes à accéder à des activités rémunératrices.

提供微额贷款是支助农村妇女参与赚取收入的普遍措施。

评价该例句:好评差评指正

Ces projets sont principalement axés sur les pêcheries, la gestion de l'eau, l'élevage et les activités rémunératrices.

这些项目主要关注渔业、水管理、物养殖和创收

评价该例句:好评差评指正

Apportant un appui direct aux activités rémunératrices du programme, ces entités sont financées au moyen du présent budget.

人力资源、行政和信息技术职能通过日内瓦共同业务事务提供。

评价该例句:好评差评指正

Il est également nécessaire de promouvoir des activités rémunératrices en créant de petites entreprises agricoles dans les régions rurales.

还须以引进农村一级小规模农业方式促进创收

评价该例句:好评差评指正

Les pays bénéficiaires devraient pouvoir disposer d'emplois décents et rémunérateurs, de programmes de formation et de transfert des techniques.

接受国应得益于有偿和体面的就业、培训和技术转让。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


coarticulation, coassement, coasser, coassocié, coassurance, coati, coatinus, coauteur, coaxial, coaxialité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年6月合集

Certaines d'entre elles exigeraient des cachets plus importants pour compenser la perte des revenus liés au streaming moins rémunérateur.

其中一些将需要高的费用来弥补与流媒体利润较低相关的收入损失。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年2月合集

A quelques jours de l'ouverture du Salon de l'agriculture, les grandes surfaces jouent-elles vraiment le jeu lorsqu'elles affichent la promesse d'un lait plus rémunérateur pour le producteur?

农博会开幕前几天,超市承诺为生产者高利润的牛奶,这真的在玩游戏

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Ce sont des activités qui ne sont pas toujours très rémunératrices dans les premiers temps et ils ont besoin de garder une certaine stabilité.

这些活动在初期并很赚钱,而且需要保持一定的稳定性。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

Elles choisissent aussi souvent des filières moins rémunératrices, comme les ressources humaines, la communication ou le médico-social, alors que les hommes travaillent plus souvent dans les secteurs des technologies et de la finance.

她们还经常选择报酬较低的领域,例如人力资源、通信或医学社会,而男性则多地在技术和金融部门工作。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年3月合集

F.Roussel: Ce que nous proposons, c'est de faire en sorte que si jamais les prix sont trop bas, c'est l'Etat qui puisse intervenir pour définir des prix planchers garantissant à chaque agriculteur des prix rémunérateurs.

- F.Roussel:我们的建议确保如果价格过低,国家可以进行干预,以确定保证每个农民有偿价格的底价。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年1月合集

Gare à ceux qui vous promettent de placer vos économies sur des livrets hyper rémunérateurs.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cobaltifère, cobaltine, cobaltique, cobaltisage, cobaltisel, cobaltite, cobalto, cobaltoadamite, cobaltocalcite, cobaltocre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接