Le sacrilège que constituent ces souffrances humaines est inconcevable et douloureux à supporter.
这
人类遭受苦难的亵渎神圣的境况是令人难以相信的，其痛苦是难以忍受的。
Israël doit mettre fin à ces activités illégales et sacrilèges et respecter le rôle historique particulier de la Jordanie en matière de préservation de ces lieux saints musulmans, conformément aux dispositions du Traité de paix jordano-israélien.
以色列必须停止这些非法和亵渎活动，并根据《约旦-以色列和平条约》尊重约旦在保护这些穆斯林圣迹方面的特殊和历史性作用。
Les déplacements de populations, contraintes de quitter leurs foyers, et les souffrances humaines sacrilèges dans de nombreuses régions du monde montrent que si des stratégies ne sont pas immédiatement mises en œuvre pour y remédier, la situation mondiale va continuer de se détériorer.
人们离开其自然居住地而背井离乡，在世界许多地方，亵渎圣灵的人类苦难比比皆是，这些都表明，除非立即实施补救战略，否则全球形势会继续恶化。
Le Gouvernement et le peuple israéliens, ainsi que les Juifs du monde entier, sont profondément indignés par cet acte intolérable de sacrilège commis contre l'une des sources et l'un des principes les plus fondamentaux de la religion juive et de la société civilisée.
以色列政府和人民以及全世界的犹太人对于亵渎犹太教以及文明社会的根本和信条的这不堪忍受的
为感到无比愤恨。
Face à l'indignation universelle et malgré les protestations et les appels lancés contre cette mesure, les Taliban s'entêtent à commettre cet acte gravissime, ce sacrilège contre l'humanité, contre l'héritage de civilisation et de culture de tous les humains, et ils ont commencé à détruire les statues du Bouddha à Bamiyan, incomparables et absolument uniques, célébrées depuis près de deux millénaires.
面对全球的愤慨，而且尽管大家都表示抗议并呼吁不采取这
步骤，塔利班仍着手犯下严重罪，开始摧毁人们纪念近两千年的无以伦比和独特的巴米杨大佛，的确，这是对人类的亵渎，也是对全人类文明和文化遗产的亵渎。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Par exemple, en novembre 1904, le professeur d'histoire Amédée Thalamas, un républicain laïc travaillant au lycée Condorcet à Paris est accusé par la presse d'extrême-droite d'avoir tenu des propos sacrilèges à l'encontre de la Pucelle.
例如，1904年，位于巴黎孔多塞中学的共和派教授阿梅迪·塔拉马斯，被极右翼议案指责发表了亵渎贞娅的言论。
Depuis ce matin je pensais que, si elle pouvait sortir de sa tombe, elle vendrait elle-même l’or que sa tendresse lui a fait prodiguer dans ce nécessaire ; mais, accomplie par moi, cette action me paraîtrait un sacrilège.
从今天早上起
就想到，要是她能从坟墓里走出来，她一定会亲自把这匣上的黄金卖掉，你
她当初为了爱，花了多少金子；但要自己来卖，真是太亵渎了。”
斯与欧盟和北大西洋联盟的关系。
教等同起来是亵渎所有
而论，将一把崭新的火弩箭加以拆卸，那无异是犯罪性破坏。
可以大喊亵渎神明。
到她进入墓地，再往前走，
，大人。总之，
不应该再见面。”
违反天意是亵渎神圣的。”
