Mais non, Spoutnik est un satellite, pas un extraterrestre.

但不，斯普特尼克卫星，不外星人。

Sa mission est d’emmener des satellites dans l’espace.

它任务把卫星带往太空。

C'est le satellite naturel de la Terre.

她一颗行星。

Le Soleil, ses satellites et notre belle planète Terre.

太阳，卫星，还有我们美丽。

Ça peut donc être un avion, un drone ou un satellite.

所以它可以一架飞机，一架无人机或一颗卫星。

Et c'est sans parler des satellites espions soviétiques, encore plus vulnérables.

苏修那些轨道更低侦察卫星，就更不在话下了。

En octobre 1957, Spoutnik-1 est le premier satellite à prendre son envol.

1957年10月，人造卫星1号世界上第一颗飞行卫星。

Ce sera le rôle du satellite Hera de l'Agence spatiale européenne.

这将欧洲航天局赫拉卫星角色。

Une fois placés sur orbite, les satellites prennent des photos, transmettent des images, du son.

一旦卫星被送入轨道，它们就会拍照，并传送图像和声音。

Un satellite est un objet qui gravite autour d'une planète.

卫星围绕行星物体。

Comme les satellites de Mars par exemple ?

比如火星？

L'intérieur des satellites a été chauffé à une température approchant 1 000 oC.

使卫星内部达到了近千度高温。

Aujourd'hui encore, l'aérospatial commercial c'est surtout la fabrication et la livraison de satellites.

至今还这样，商业航天主要还火箭制造和发送。

Comme Superman, les satellites perfectionnés d’aujourd’hui possèdent d’étonnants pouvoirs.

改进了今天卫星如同超人一样具有令人吃惊能力.

Numéro 4: la NASA a été créée en réponse à l'envoi d'un satellite russe.

美国航天局为响应俄罗斯卫星派遣而成立。

Avec les satellites, nous trouvons désormais normal le fait de recevoir instantanément les nouvelle du monde entier.

有了卫星，从今以后，随时立即收到全世界新闻非常普通事。

Le satellite se déplace à la même vitesse de la Terre, il observe toujours la même zone.

卫星以与相同速度运行，因此，它观测一直同一区域。

Il tira vers lui une carte de Jupiter et commença à apprendre les noms de ses satellites.

他把一张木星天文图拉到面前，开始复习木星卫星名字。

Mais c’est Armstrong, un Américain, qui le premier, a posé le pied sur notre seul satellite naturel, la Lune.

但第一个登陆月亮这个唯一自然卫星人阿姆斯壮，一名美国人。

Le fonctionnement des satellites peut carrément être interrompu.

卫星运行可能会被完全中断。