1.En plus de ces éléments de sécurité, il a été récemment instauré une technique de scanographie ou numérisation des photos sur les passeports pour lutter contre la falsification par substitution de photo.

1.除了上述各种安全措施之外，最近还开始采用一种护照相片扫描化的方法，以防止更相片变造护照。

2.Un système de gestion des contenus intègre huit modules principaux : gestion des contenus Web, gestion des documents, numérisation des documents sur support papier et scanographie, moteur de recherche, portail Web, gestion du patrimoine numérique et gestion des dossiers.

2.机构理是一整套由八个核心模块组成的解决方案：网络理、文件理、文件成像扫描、协作、搜索、网络门户、资产理以及记录理。