Il scie du bois.
他在锯木头。
On scie cette planche au milieu.
我们从中间锯开木板。
Après un parcours en dents de scie, la plupart des indices ont fini en baisse.
在历了剧烈震荡之后，大部分指数均报低收盘。
Le principal d'exploitation de diamants produits lame de scie, Diamond Ruanmo film, et d'autres outils.
主要品为金刚石锯片，软磨片等金刚石工具。
Disc lame de scie: Solid Deux carbure Carbide et la soudure.
整体硬合金和焊接硬合金两种。
Avec la scie stationnaire, on utilise du matériel d'assemblage et de direction mécanique.
关于固定锯子，使用闩紧和定向机械技术设备。
Les éléments exceptionnellement rigides sont découpés au chalumeau oxyacétylénique ou à la scie mécanique.
另外，特别刚性部件要用氧乙炔炬切断。
S'agissant d'application, la Commission a eu un parcours en dents de scie.
就落实工作而言，委员既有成功验，又有失败记录。
La destruction par sciage s'effectue à l'aide d'une scie stationnaire et de matériel à plasma.
以切割方式进行销毁是使用固定锯子和气体等离子装备。
Production des principaux outils de forage diamant, lames de scies circulaires, meules et d'autres types de produits.
主要生金刚石钻头、圆锯片、磨轮等多种类型品。
De fournir aux clients avec beaucoup de rapidité, lisses, sains et de haute qualité des lames de scie.
向客户提供了大快速、平稳、安全、高锯片。
La lame de scie est également tributaire de la qualité de ses équipements de production machine de rectification.
天利达公司自成立之日起，便精心致力于为行业界打造最好、最精良磨刀机机械品。
Je produisent principalement des divers types d'outils de forage, les outils électriques, lames de scies et de robinet.
我公司主要生各类钻头，电动工具，锯片和丝锥。
La Société est la production de carbure de lames de scies et de diamants a vu les fabricants professionnels.
本公司是生硬合金锯片和金刚石锯片专业厂家。
À un moment, ils ont entendu le bruit d'une scie coupant des arbres dans la forêt.
有一次，听到从森林里传出来链条锯声音。
La croissance a aussi évolué en dents de scie, avec des cycles de surchauffe dans la plupart des régions.
增长也十分不稳定，多数地区出现了“繁荣－崩溃”周期。
Notons que l'effectif des filles inscrites à l'Institut Nationale d'Éducation physique et sportive a évolué en dents de scie.
需要提到是，在国立体育运动学院注册女生人数时多时少。
Sand principalement engagée dans la scies à coups de canne, un traitement spécial, embryon de pierre de production et de vente.
主要从事砂锯大板、异型加工、石材胚料生和销售。
Pour ce qui est de la mortalité maternelle, le taux a évolué en dents de scie ces cinq dernières années.
近五年来，孕妇死亡率时起时伏。
Dans le même temps, la distribution de grandes marques avec lame de scie, la baisse des prix et de meilleure qualité.
同时销各大品牌带锯条，优价廉。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Faut toujours qu'il sorte sa scie en celui de gauche.
他总是要从左边那把锯子里拿出来。
J'ai sorti une petite scie de la poche de ma veste.
然后我从衣袋中掏出了一件东西。
D'un atelier voisin montait le sifflement bref et répété d'une scie mécanique.
一台机锯千篇一律而又短促的咝咝声从隔壁的车间传了进来。
Ce ne sont pas cependant les scies à bois qui ont enrichi cette petite ville.
不过，富起来的并非木锯。
Il prit une pelle, une scie et quitta la cabane.
就拿起一把铁锹和一把锯离开了。
Maintenant, on causait des femmes. Bibi-la-Grillade, le dernier dimanche, avait mené sa scie à Montrouge, chez une tante.
大家又议论起女人的事。“烤肉”说上个星期天已把自己的女人送到蒙特鲁日姑妈家了。
Comme outils, on bricole des scies avec des ressorts de gramophones et des barreaux de fenêtres.
作为工具，锯子与留声机弹簧和窗栏拼凑在一起。
Elle ramassa sa hache et sa petite scie et se mit à débiter les branches de l’arbre.
她拿起斧头和短锯，开始从巨大的树身上枝丫。
Au fait, je vais être délivré de toi, et ma scie n’en ira que mieux.
总之，我要了，而我的锯木厂只会办得更好。
Scies, haches, ciseaux, marteaux furent chargés sur les épaules des colons, qui, transformés en charpentiers, descendirent sur la grève.
居民们现在一下子都变成木工，扛着锯、斧头和锤子，从河岸上走下。
Cependant, un léger bruit de scie venait de la pièce du fond, lorsque Gervaise cessait de frotter.
正当热尔维丝停止擦地板的当尔，一阵锯子轻柔的响声从屋子后面传了出来。
Vous n'avez pas une scie pour couper?
- 没有锯子可以切割吗？
Ils sont, comme on dit, en dents de scie.
正如他们所说，它们是锯齿状的。
Chaque coup de scie, chaque coup de rabot est mesuré.
锯的每个行程，平面的每个行程都被测量。
Il faut couper donc, à la scie à ruban en général, préparer le morceau, ensuite le dégrossir autour.
因此，通常需要用带锯进行切割以准备工件，然后将其粗糙化。
On dit pas en dents - de - scie, on dit toujours « dent d'scie » .
我们不说锯齿，我们总是说“锯齿”。
Dans le silence, on entendait de nouveau la scie de Poisson. Lantier, égayé, suçait rapidement son sucre d’orge, avec un sifflement des lèvres.
沉默之中只能听到布瓦松的锯子声响再起。朗蒂埃越说兴致越高，把嘴里的麦芽糖吃得啧啧直响。
Viviane : Plus une bonne scie, de la peinture, des pinceaux... et une boîte de pansements.
维维亚内：再加上一把好锯子，油漆，画笔...还有一盒敷料。
Julien, quoique étourdi par la force du coup, et tout sanglant, se rapprocha de son poste officiel, à côté de la scie.
于连被打得晕头转向，满脸是血，还得回到锯子旁自己的岗位上。
Il faisait des petites boîtes. Il avait pour seuls outils un canif, une scie grande comme une lime à ongles, un pot à colle.
他正在做一些盒子。手中的工具只是一把刀，一把如同指甲挫般大的锯子，另有一瓶胶水。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
酒店 L'Assommoir 酒店 L'Assommoir 酒店 L'Assommoir 
历了剧烈
震荡之后，大部分指数均报低收盘。
品为金刚石锯片，软磨片等金刚石工具。
合金和焊接硬
既有成功
快速、平稳、安全、高
富起来的并非木锯。
了。
枝丫。
了，而我的锯木厂只会办得更好。
没有锯子可以切割吗？
用带锯进行切割以准备工件，然后将其粗糙化。
