On sera au final loin des meilleurs scores de Besson .
最终成绩离贝松最好成绩会远。
L'Espagne, de tradition catholique forte, marque des scores presque aussi bas.
西班牙，天主教强势地方，统计结果也是样低。
L'équipe de Beijing a gagné avec le score de 2-1.
北京队以二比取胜。
L'un se classe sixième et l'autre neuvième avec des scores modestes.
前者位居第六，而后者位居第九，成绩都只能说般。
Interrogé sur son faible score (1%), il a affirmé qu'il ne «courait pas» après.
当被问到他低支持率（1%），他表示不会再参与竞争。
Lespwa a obtenu le meilleur score en remportant 27 municipalités.
希望阵线在27个城镇获胜，数量超过所有其他党派。
La présence de plusieurs ministères donne de meilleurs scores.
有多个部委情况打分较高。
Il reçoit quelques mauvais scores, notamment à la rubrique du Répertoire.
对其工作价更消极些，特别是在编制《汇辑》方面。
L'Europe et l'Amérique latine ont aussi obtenu des scores élevés (voir figure VI).
欧洲和拉丁美洲报告比率也较高（见图六）。
Une plus grande attention aux droits de ces groupes de population donne un meilleur score.
重视穷人合法权益情况打分较高。
Bien sûr, j'ai peur aussi que mon score va baisser à cause de celle-là.
当然，我也很害怕我因为这个而成绩下降。
Le score reflète le degré de participation.
打分多少反映参与程度高低。
Toujours est-il que ce score va faire du bien à Dubosc après le bide Cineman .
不过对于演员Dubosc来说，还是好事桩，尤其是遭遇了Cineman惨败之后。
Ce score, lorsqu'il dépasse un certain niveau, débouche sur la visite physique.
若所记分数超过水平，就会引起实际检查。
L'Université d'Augsbourg a fait le meilleur score pour ses dossiers et est allée directement en finale.
奥格斯堡大学队在书面概要部分获得最高分，直接进入决赛。
Coup de tonnerre d'ailleurs après seulement quatre minutes de jeu avec l'ouverture du score de Julio Baptista.
况且，朱力奥-巴普蒂斯塔仅在开赛四分钟就如迅雷般首开记录。
Avec 48% de réponse négative,on trouve ainsi le plus haut score en la matière depuis Avril 2008 (73% à l'époque).
答卷者在这方面信心是2008年4月以来最高（那时73%答卷者担心赔钱）。
Les sujets sont classés en fonction d'un score obtenu en additionnant des notes relatives à des critères particuliers.
各个专题先依照各项具体标准分别打分，然后根据累计积分划等级。
Lorsque le système ne décèle aucun critère de ce type, il procède au calcul du score de la déclaration.
如果系统没有查明任何这类标准，系统就开始分析申报单并予以记分。
Vingt pour cent des conseils de comté et des conseils unitaires ont obtenu les scores maximums pour leurs services culturels.
群议会和自成体议会文化服务获得了最高分。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est moi qui vais faire le meilleur score!
会有更好人是我！
Et on ne te dira pas le score.
我们也不会告诉你比分。
Vraiment? Et vous ne me direz pas le score? Promis?
真？你们不会告诉我比分？保证？
Le ministre de l’Intérieur d’extrême droite n’a jamais atteint ce score d’opinion favorable.
这位极右翼内政部长从未获得过这种好评。
Donc, on t'attend et n'hésite pas à partager ton score dans les commentaires.
所以，我们在等你哦，不要犹豫在评论区分享你分数哦。
Malgré tout ça, vous allez voir, les Alliés séquestrés ont fait un score plutôt honorable.
如此，你会看到，被隔离盟军取得了相当光荣。
Vous avez obtenu des scores impressionnants, et vous êtes très impliqués dans le jeu.
最好，也都很投入。
Attention, mettez-moi votre score et votre nationalité dans les commentaires.
注意了，把分数、国籍通过评论区告诉我。
Mais la vrai surprise, c'est le score de la liste emmenée par l'autonomiste Gilles Simeoni et l'indépendantiste Jean-Guy Talamoni.
但真正意外是自治主义者Gilles Simeoni和分离主义者Jean-Guy Talamoni。
Le score le plus faible est le meilleur, représenté par le A vert foncé.
分数最低才是最好，由深绿色A表示。
Pourtant les poissons au score esthétique bas s'avèrent indispensables à l'écosystème corallien.
然而，美学得分较低鱼类对珊瑚生态系统至关重要。
Un score faible si on le compare au résultat de Jean-Luc Mélenchon à la présidentielle.
与梅郎雄在总统选举中结果相比，得分较低。
La version révisée du Nutri-Score devrait être mise en œuvre fin 2023.
五色营养等级标签修订版预计将于2023年年底实施。
Le score est actuellement de 0 à 0, une minute trente avant la fin des prolongations.
现在比分是0比0，在离加时赛结束还有1分30秒。
Le score que Vancouver a obtenu est de 98 sur 100, ce qui lui vaut la première place.
温哥华获得了总分100分中98分，为第一名。
Si le score est nul après 60 minutes de jeu, on ajoute une période supplémentaire de cinq minutes.
如果比赛60分钟后，比分持平，则增加5分钟加时赛。
Seulement voilà, le Nutri-Score doit évoluer.
然而，五色营养等级标签必须发展。
Un comité scientifique composé d'experts indépendants s'est donc constitué en 2021 pour mettre à jour le Nutri-Score.
因此，2021年立了一个由独立专家组科学委员会，以便更新五色营养等级标签。
Votre parti a fait un bon score, aujourd'hui.
你派对今天得分很高。
Il se pourrait qu’ils doublent ce score.
他们可以把这个分数翻倍。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
成绩离贝松最好成绩会
远。
样
价更消极
语法点
如此，你会看到，被隔离
