Nous sommes dans une situation très ambivalente à l’égard de la science.

我们生活在对科学的情绪很复杂的环境里。

Vous me mettez dans une situation délicate.

你把我置于棘手的形势里。

Je te laisse imaginer comme première situation.

我让你设想下第景。

Tu peux le mettre dans plusieurs situations.

你可以在很多合穿着它。

Que se passe-t-il dans cette situation ?

这景发生了什么？

Que se passe-t-il dans cette situation ?

在这种情下，发生了什么？

Je ne trouve pas la situation très claire.

我觉得现在境不是太晴朗。

Elle se mit à lui exposer sa situation.

她开始对他讲她的情。

La presse quotidienne régionale connaît une situation moins critique.

地区日报的形势没有那么危急。

– Alors, elle veut dire tirer profit d’une situation.

它的意思是利。

Comment feriez-vous pour vous tirer de cette situation ?

你们会如何摆脱这种情？

Quand j’étais en France, je n’avais pas la même situation.

我在法国的时候，没有相同的条件。

Et, vous arrive-t-il de regretter votre ancienne situation ?

你有没有怀念过你以前的处境？

Mais on peut aussi l'utiliser dans d'autres situations.

但也可以在其他情下使用。

Intensifier nos soutiens financiers pour stabiliser la situation des entreprises.

强化对稳企业的金融支持。

Parce que ta mère avait tout compris de ma situation.

“因为你母亲完全明白我的处境。”

Il alla reconnaître la situation et le poids de l’échelle.

他去察看地势和梯子的份量。

Ma situation est pénible, Utterson, ma situation est très étrange.

“我的处境让我很难受，我现在非常糟糕。

Black s'est alors trouvé dans une situation très désagréable.

这就弄得布莱克进退两难了。

Laissant les autres formations politiques dans une situation compliquée voire critique.

让其他政党处于复杂甚至危急的境地。