Il meurt de soif !
他快要渴死了！
J'ai tellement soif que je pourrais boire la mer.
我实在是太口渴了。
Les prisonniers ont soif de liberté.
囚犯渴望得到。
Les choux-fleurs ont soif, il faut les arroser.
椰菜缺水，该浇水了。
Boire jusqu'à ne plus avoir soif.
喝个够。
Malgré sa soif, Nicolas n'a bu que la moitié de l'eau.
尽管很渴，尼古拉也只喝了半杯水。
Tu as donc soif, toi aussi ?
你也渴了，是吗？
7 - Qui boit sans soif vomira sans effort.
不渴喝酒容易吐。
Le gouffre a toujours soif ;la clepsydre se vide.
深渊总是干渴，漏壶在空虚。
On ne saurait faire boire un âne qui n’a pas soif.
驴不渴就别灌它水喝。
Ne mange qu'à ta faim, ne bois qu'à ta soif.
饭吃饱就行，渴的时候喝水。
Apres manger, Marie avait soif, elle voulait boire un jus de fruit.
吃完饭,玛丽觉得有点儿渴,她要了一杯果汁.
Il ne faut pas attendre la soif pour tirer l'eau du puits.
不要渴了。
On ne peut absolument pas faire boire un ane qui n’a pas soif！
原来楼主不是在法国学习的海外学子，猜错。
Si vous avez soif,buvez de l'eau minérale.
如果您口渴，就喝点矿泉水。
Beaucoup de gens étaient morts de faim et de soif.
无数人民因为饥饿缺水而失去性命。
Si vous buvez de l'eau minérale sur la soif.
如果渴就喝点矿泉水。
J’ai besoin d’etudier pour satisfaire les demandes un grand soif de sagesse.
需要不停的学习来满足己的求知欲望。
J'ai moins soif.
我不那么渴了。
Rempli d’eau, il est placé devant toi. Tu l’attrapes quand tu as soif.
玻璃杯盛满了水，放到了你面前。当你感到口渴时，你会将它一把抓过来（喝水）。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Parce qu'on va mourir de soif...
“因为这就要渴死人。”
Leur faim est ennemie de ma soif.
“他们的饿是我的渴的敌人。”
Mais Tarrou était dévoré par la soif.
但塔鲁渴得厉害。
Mais si je ne fais rien, les animaux vont mourir de soif dans l’oasis.
但如果我什么都不干的话，那些动物就会渴死在这里的。
Quoiqu'elle ait bu, elle a toujours soif.
不什么，仍然口渴。
Justement, le concierge était dévoré par la soif.
门房正好渴极。
Dans cet avion, d'autres passagers ont soif.
其他乘客都要渴死。
Tu as donc soif, toi aussi? lui demandai-je.
“你也渴？”我问他。
Savez-vous d'où vient cette soif de lecture ?
你知道这种对阅读的渴望来源于哪？
Bah ! dit Athos, nous sommes constamment restés sur notre soif.
“唔！”阿托斯说，“因为我们一直口渴得不行。”
Privée d'eau, la cellule est encore plus déshydratée et nous avons encore plus soif !
细胞含水少，脱水更严重，我们更口渴！
Nul ne connaissait la faim, la soif ou le froid.
没有人知道饥饿，干渴和寒冷。
L'homme commence à se sentir mal, il crève de soif.
那人开始感到不适，他渴得要命。
Donc nous venons de terminer cette première astuce. On a grand soif.
好，这段就告一段落。我好渴。
On dirait que le soleil a soif.
太阳好象渴。
Bonjour, dit le marchand. C'était un marchand de pilules perfectionnées qui apaisent la soif.
“你好。”商人说道。这是一位贩卖能够止渴的精制药丸的商人。
J’ai faim et j'ai soif, moi !
我又饿又渴。
Tu souffres de soif ? Attends, je te donne de l'eau tout de suite.
你口渴？我立马给你些水。
Son pouls était petit et irrégulier, sa peau sèche, sa soif intense.
他的脉搏既微弱又不正常，皮肤非常干燥，他感到口渴得厉害。
J'ai du grand vin dans ma cave, et si Cheval a soif, il boira de l'eau.
我的酒窖里有好酒 施瓦勒要是渴 水就好。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
椰菜缺水，该浇水了。
在空虚。
喝水。
。
。”
？”我问他。
火枪手 Les Trois Mousquetaires
