有奖纠错
| 划词

1.Aussitôt que le réveil sonne, il se lève.真人慢速

1.闹钟一响他就起

评价该例句:好评差评指正

2.Elle est complètement sonnée.真人慢速

2.她完全

评价该例句:好评差评指正

3.Le téléphone sonne.真人慢速

3.

评价该例句:好评差评指正

4.La cloche sonne dans la tour.真人慢速

4.高塔上敲响

评价该例句:好评差评指正

5.La cloche de l'église sonne les heures.真人慢速

5.教堂钟每到整点时敲响

评价该例句:好评差评指正

6.On entend sonner le réveil.真人慢速

6.闹钟

评价该例句:好评差评指正

7.On entend sonner le téléphone.真人慢速

7.我听到

评价该例句:好评差评指正

8.Quelqu'un sonne à la porte.真人慢速

8.有人在按门铃。

评价该例句:好评差评指正

9.La police se précipite immédiatement quand l'alarme sonne.

9.响起察们立刻冲出去

评价该例句:好评差评指正

10.Il y a une horloge qui ne sonne pas.

10.那儿有座哑钟。

评价该例句:好评差评指正

11.J'étais sur le point de sortir lorsque le téléphone sonna.

11.我正要出门时候,

评价该例句:好评差评指正

12.Sonnant dans l'âme un creux toujours futur!

12.震响灵魂里永远是未洞。

评价该例句:好评差评指正

13.La cloche du Nouvel An 2006 va sonner.

13.2006年新年钟声即将敲响

评价该例句:好评差评指正

14.Sonne comme vous avez eu un bon week-end.

14.听起像是你有一个美好周末。

评价该例句:好评差评指正

15.Encore quelques minutes , et le téléphone sonne de nouveau .

15.又过几分钟, 铃重新响

评价该例句:好评差评指正

16.Tout à coup l’horloge de l’église sonna midi, puis l’angélus.

16.突然,教堂正午钟声响起,然后是祈祷钟声。

评价该例句:好评差评指正

17.Mais lorsque j'écoute mon prof, ça sonne tellement bien.

17.但是听老师读法语时候,又觉得非常动听。

评价该例句:好评差评指正

18.En ce moment l'horloge du salon sonna dix heures onze.

18.这时,大厅里钟已经指着十点十一分

评价该例句:好评差评指正

19.A peine se fut-il levé,qu'on lui sonna àla porte.

19.(他刚刚起床,就有人按响门铃。

评价该例句:好评差评指正

20.La cloche sonnait, en effet, et le train se remit en route.

20.钟响,火车又开

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


défectible, défectif, défection, défectionnaire, défective, défectivité, défectoscope, défectoscopie, défectueuse, défectueusement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

茶花女 La Dame aux Camélias

1.Quelques instants après on sonna de nouveau.

会儿,铃又

「茶花女 La Dame aux Camélias」评价该例句:好评差评指正
Easy French

2.C'est juste le mot qui sonne bien.

只是比较好听而已。

「Easy French」评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

3.Plus de livreurs qui ne sonnent pas la porte.

不再有不门铃快递员。

「法国青年Cyprien吐槽集」评价该例句:好评差评指正
《魔法满屋》精选

4.À moi de refuser qu'un destin trop beau sonne faux.

我要拒绝看上去完美但虚假命运。

「《魔法满屋》精选」评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

5.Parce que j'adore chercher les mots justes, écouter comment ils sonnent.

因为我喜欢寻找恰当词语,聆听它们声音

「TEDx法语演讲精选」评价该例句:好评差评指正
国家地理

6.Elles se sont aménagées de petites entrées qui sonnent comme des flûtes.

它们建起来像长笛口。

「国家地理」评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

7.Wang Miao venait tout juste de quitter le jeu lorsque le téléphone sonna.

汪淼刚刚退出游戏,电话响

「《三体》法语版」评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

8.En ce moment neuf heures sonnèrent.

正在这时,钟报九点。

「悲惨世界 Les Misérables 第二部」评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

9.C'est une erreur de préposition qui fait que ça sonne pas très naturel.

这是词错误,使它起来不自然。

「French mornings with Elisa」评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

10.On venait deux ou trois fois par jour sonner chez lui, rue Mézières, pour cela.

每天总有两三人到梅齐埃尔街他家门口去拉动门铃,来买本书。

「悲惨世界 Les Misérables 第三部」评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

11.Tout à coup, entre deux décharges, on entendit le son lointain d’une heure qui sonnait.

突然在两次炮火齐射中,他们听见远处钟声在报时

「悲惨世界 Les Misérables 第五部」评价该例句:好评差评指正
《摇滚红与黑》音乐剧

12.L'heure qui sonne fait-elle le bonheur?

钟声所奏可是幸福?

「《摇滚红与黑》音乐剧」评价该例句:好评差评指正
《巴黎圣母院》音乐剧 巴黎首演原声带

13.Frollo : écoute la cloche qui sonne.

听那钟声

「《巴黎圣母院》音乐剧 巴黎首演原声带」评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

14.Quelques instants plus tard, une cloche sonna et Malefoy entra.

几秒钟后,铃声晌,马尔福走进店里。

「哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets」评价该例句:好评差评指正
innerFrench

15.Donc même pour les francophones, ça sonne assez bizarre

所以,就算对母语是法语人来说,这起来都有点奇怪。

「innerFrench」评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

16.Oh, sonnent les cloches, sonnent les cloches Et résonnent au loin

哦,钟声响起,钟声响起,钟声响起,远处钟声响起。

「圣诞那些事儿」评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

17.Te souviens-tu de son visage et de sa voix chaque fois que ton téléphone sonne ?

每次你电话响起时,你还记得他脸和他声音吗?

「心理健康知识科普」评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

18.« Qu’est-ce que cela veut dire ? s’écria Nab. Est-ce le diable qui sonne ? »

“这是怎么回事?”纳布叫道。“是魔鬼在打铃吗?”

「神秘岛 L’Île Mystérieuse」评价该例句:好评差评指正
Les clés du numérique

19.Mais au milieu de la nuit, il y a des alertes sur son portable qui sonnent.

但是半夜,他手机好多次

「Les clés du numérique」评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

20.Trois heures sonnaient quand ils passèrent à l’hôtel de ville.

当他们经过镇公所大楼时,大钟已经三点

「两兄弟 Pierre et Jean」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


défenestrer, défense, défense-recours, défenseur, défensif, défensive, défensivement, déféquer, déférant, déférence,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接