Cette source coule toujours.
这汪泉水永远不枯。
Cette voiture est une source de tracas.
这辆汽车是烦恼根。
Ce fleuve est navigable dès sa source.
这条河从发地起就可通航。
Cette rivière tire sa source des Alpes.
这条河发于阿尔卑斯山。
Il prend ses informations à une bonne source.
他从可靠得情报。
L'auteur a cité ses sources en votes.
作者在附注中注明了出处。
NBC cite des sources proches de l'enquête.
美国全国广播公司援引知情人士调查。
Votre confiance est la source de notre développement.
您信任是发展泉。
Le chocolat est une source inépuisable de plaisir.
巧克力是取之不尽、用之不竭乐趣泉。
Le Yangtsé prend sa source dans les monts Bayankala.
长江发于巴颜喀拉山。
"Tu es comme notre reine,la source de la vie !"
你就好象是女王,一切生命泉！
Il existe une source perpétuelle de stabilité et de clients.
有常年稳定货及客户。
Cet auteur écrit d'une manière naturelle, cela coule de source.
这位作者写作自然、流畅。
Avez-vous une autre source de revenu à part votre salaire?
工资之外您还有其他收入吗？
En raison du licenciement,Il a perdu sa source de revenus.
由于被解雇，他失去了经济。
Le vent et la mer sont des sources inépuisables d'énergie.
风和海是取之不尽能。
Elle devient une source d’exclusion supplémentaire et un facteur d’inégalité sociale.
它成为一种附加被排除根和社会不公正因素。
Dans certains pays d'Africque le calendrier sert de première source d'inspiration .
在一些非洲国家日历是灵感第一。
A l'école, mes cicatrices sont plus tard devenues une source de jeu.
在学校，伤疤后又变成了一种游戏。
Chaque jour un nouveau départ, chaque moment est une nouvelle source d'inspiration.
每一天都有新开始，每一刻都有新灵感。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et si certains les attendent avec impatience, d'autres au contraire y voient une source de stress.
有些人急切地期待暑假到来，有些人则认为它是压力的来源。
Mais c'est quoi une source d'énergie durable ?
那么，什么是可持续能源呢？
Alors, troisième conseil, je vous conseille de varier les sources.
建议3，我建议你们拓来源。
Imaginez une source lumineuse familière, disons les phares d’une voiture.
想象一个熟悉的光源，比如汽车前大灯。
Produits qui sont parfois relâchés dans les sources d’eau environnantes.
产生的污染物有时会被排放到周围的水源中。
Comment oses-tu faire une blague de Friends sans citer ta source ? !
你怎么敢在有在不引用你来源的情况下，开老友里的玩笑。
Ils essayent de comprendre d'où viennent les sources de pollution.
他们试图了解污染源来自哪里。
Du coup, il est important de trouver des sources d'énergie durable.
所以，寻找可持续能源变得非常重要。
Une mère c'est aussi une source d'inspiration pour les vannes.
妈妈还是玩笑的灵感源泉。
Et pourtant, il y avait aucune source de chaleur autour de lui.
然而他身边根有热源。
La batterie est une source d'énergie rechargeable que détient un portable.
电池是笔电脑的可充电电源。
Alors elles recherchent d'autres sources de revenus pour faire vivre leur famille.
因此，她们只能寻找其他收入来源来养家。
C'est ouf cette source de savoir qui arrive comme ça sans crier gare !
这种突然出现的知识来源真是太神奇了！
Ici " c'est une source en béton" , c'est une source crédible et fiable.
c'est une source en béton，指的是来源很可靠，很可信。
Non pas, dit Athos, ne buvons pas le vin qui a une source inconnue.
“不行，”阿托斯说，“我们不喝来路不明的酒。”
Essayez de prendre le temps de faire ça, de bien identifier votre source de motivation.
试着花时间做这件事，试着好好识别你的动力源泉。
La drosophile(ou mouche du vinaigre) est décidément une inépuisable source de découverte pour les chercheurs.
果蝇明显就是研究人员找到新发现的不竭源泉。
8 de nos 100 habitants n'ont pas accès à une source d'eau potable.
100人之中有8人法享用饮用水。
D'ailleurs, eur installation est une source de profit pour les communes, qui perçoivent une redevance.
安装这些小木屋让当地政府有了财政来源，他们收到了一笔费用。
Il n’y a là qu’une source sulfureuse, qui nous permettra de traiter efficacement nos laryngites.
那儿有一个硫磺泉，如果我们喉咙痛，一治就好了。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
根
。
得情报。
发展
来源。
有在不引用你来源的情况下，开老友
里的玩笑。
