有奖纠错
| 划词

1.Après avoir fini la mission, le superman quittera notre planète.

1.超人完成任务后,就会离开地球。

评价该例句:好评差评指正

2.Exemple 2: la seule différence entre le superman et moi est que je mets la culotte à l'intérieur!

2.我和超人的区别是把内裤穿在里面了!

评价该例句:好评差评指正

3.Les premières aventures de Superman apparaissent dans le magazine Action Comics.

3.超人”最早的些冒险故事出现在《动漫》杂

评价该例句:好评差评指正

4.Le succès de Superman devient mondial à partir de 1978 grâce au film de Richard Donner, avec Christopher Reeves dans le rôle-titre.

4.1978,由查理德•唐纳执导,克里斯多夫•里弗主演的影片《超人》大获成功,而超人这个形也从此征服了全世界的观众。

评价该例句:好评差评指正

5.Dans son dessin, Superman et le mage de Warcraft sont similaires, ils ont tous deux un bâton en forme de soleil sur lequel est écrit le caractère

5.在他的绘画中,超人与魔兽法师是类似的,他们都有太阳状的棍子,面写着个“法”字,因此,在此可视为同人。

评价该例句:好评差评指正

6.Le personnage de Superman, tour à tour journaliste timide et extraterrestreaux pouvoirs surnaturels, est né de l’imagination de deux copains passionnés de science-fiction, Jerry Siegel et Joe Shuster.

6.超人这个人物,时而是个胆小怕事的记者,时而又是个拥有外星球超自然能力的英雄,他的诞生源自两个酷爱科幻小说的好友(杰瑞•西盖尔与乔•夏斯特)的构想。

评价该例句:好评差评指正

7.En 1999, Sam « Mosquito » Bockarie, ancien chercheur de diamant devenu « commandant de groupe de combat » puis « haut commandant », s'est plaint auprès de Foday Sankoh, en indiquant que lors du « mariage » entre l'AFRC et le RUF en 1997, Dennis Mingo (« colonel Superman ») avait vendu un diamant à un homme d'affaires libanais.

7.萨姆`蚊子'博卡里是前钻石采掘者,后来成为联阵的`作战大队指挥官'和`高级指挥官'。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


assiégeant, assiéger, assiette, assiette au beurre, assiette creuse, assiette plate, assiettée, assignable, assignat, assignation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 第

1.Voilà comment vit ce superman auquel Sud-Aviation et la British Aircraft Corporation ont confié les commandes de l’avion de l’an 2000.

这就是这位超人的生活,南方航空公司和大不列颠航空公司托付驾驶2000年型飞机的超人的生活。

「北外法语 Le français 第」评价该例句:好评差评指正
Un podcast, une œuvre

2.Ils voient le monde autour d'eux devenir un enchaînement de superlatifs avec l'arrivée de la supertechnologie, de la supermodernité, du supermarché, du superman.

「Un podcast, une œuvre」评价该例句:好评差评指正
Un podcast, une œuvre

3.1969-1970. La superarchitecture est l'architecture de la superproduction, de la surconsommation, de la surincitation à la consommation, du supermarché, du superman et de l'essence super.

「Un podcast, une œuvre」评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

4.Et tu te prends vraiment pour Superman ? cracha Rey Diaz.

“你真以为自己是超人了?”兹说。

「《三体2:黑暗森林》法语版」评价该例句:好评差评指正
Palmashow

5.On est avec Superman, Robin : J'ai pas de pouvoir

我们和超人在一起罗宾:我没有超能力。

「Palmashow」评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

6.Ce n'est pas étonnant, monsieur Rey Diaz, ils disent tous que je ressemble à Superman. Celui des vieux films.

“不怪,兹先生,他们都说我像超人老版电影中的那个。”

「《三体2:黑暗森林》法语版」评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第

7.Comme Superman, les satellites perfectionnés d’aujourd’hui possèdent d’étonnants pouvoirs.

进了的今天的卫星如同超人一样具有令人吃惊的能力.

「北外法语 Le français 第」评价该例句:好评差评指正
Palmashow

8.Bah oui Superman c'est pareil ! Plus personne le respecte.

是的,超人也是!没人再尊重他。

「Palmashow」评价该例句:好评差评指正
Palmashow

9.En fait, Superman, il a une moustache

其实,超人有胡子。

「Palmashow」评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

10.C'est Christopher Reeve, l'acteur qui jouait Superman, qui s'est brisé le cou, rectifia calmement le Fissureur.

“摔断脖子的是里夫,演超人的演员。”破壁人不动声色地纠正道。

「《三体2:黑暗森林》法语版」评价该例句:好评差评指正
Palmashow

11.On est avec Superman, Robin : Je suis un faire-valoir La catin des histoires

我们和超人在一起罗宾:我是个陪衬,故事中的小角色。

「Palmashow」评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2022年合集

12.Batman - un super-héros né un an après Superman, mais très différent.

- 蝙蝠侠 - 一个超级英雄出生在超人之后一年但非常不同。机翻

「TV5每周精选(音频版)2022年合集」评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 2

13.Tu me connais, je ne suis pas Superman.

你是知道我的,我不是超人

「Compréhension orale 2」评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

14.Et puis, Superman est à sa façon un migrant, un réfugié.

然后,超人以他自己的方式成为一个移民,一个难民。机翻

「TV5每周精选(视频版)2018年合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

15.Nous, on a Simba, Vaiana, Superman et la Reine des neiges.

- 我们有辛巴、莫阿娜、超人和冰雪女王。机翻

「JT de France 2 2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

16.Aux États-Unis, ce sont les comics, qui mettent souvent en scène des super-héros comme Superman et Wonder Woman.

在美国,它是漫画,通常以超人和神女侠等超级英雄为主角。机翻

「un jour une question 每日一问」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

17.Superman, lui, est allé plus loin.

超人走得更远。机翻

「JT de France 2 2022年12月合集」评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

18.Bref, du haut de ses 80 ans, Superman nous raconte la société d'aujourd'hui.

总之,从他80岁高处开始,超人就向我们讲述了当今社会。机翻

「TV5每周精选(视频版)2018年合集」评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

19.Je ne suis pas Superman, monsieur Rey Diaz, et vous non plus, dit le jeune homme, puis il avança d'un pas.

我不是超人兹先生,您也不是。”年轻人说着,向前迈了一步。

「《三体2:黑暗森林》法语版」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


assureur, assypite, assyrie, Assyrien, assyriologie, assyriologue, astabilité, astable, astacine, Astarte,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接