Cette alimentation peu naturelle finit par faire grossir ceux qui la mangent, ils sont en surpoids, voire parfois obèses.

这种不太自然饮食最后会人发胖，他们会超重，有时甚至会得肥胖症。

Il y aurait donc plus de personnes en surpoids que de personnes sous-alimentées.

因此，超重人士比营养不良人数更多。

Et le surpoids entraîne des maladies, comme l’obésité et de graves maladies du cœur.

超重会导致某些疾病，如肥胖症、严重心脏疾病。

Selon une étude française publiée en 2016, le surpoids, lui, concernerait 1 Français sur 2.

根据2016发表一项法研究，每2法人中就有1超重。

Et le surpoids, ce sont les personnes ayant un IMC supérieur à 25.

而超重是指身体质量指数（IMC）超过25人。

40 millions d’enfants de moins de 5 ans présentent un surpoids.

有4000万5岁以下儿童超重。

Et la part des personnes dites en surpoids ou obèses dans le monde est passée de 22 à 39 % des adultes.

而且据说世界上超重或肥胖成人比例已经从22%上39%。

Trump peut tenir des propos bizarres, son surpoids est inquiétant, son père était atteint d'Alzheimer.

特朗普能说出离奇言论，超重令人堪忧， 父亲得老痴呆症。

1 meurt littéralement de faim, alors que 26 sont en surpoids.

1人死于饥饿，然而有26人超重。

En surpoids, je ne peux pas.

超重，我不能。

Je vais être franche : j'ai un problème avec les nanas en surpoids.

老实说：我对超重女孩有问题。

C'est une revue britannique qui l'affirme : les personnes en surpoids vivent moins longtemps que les autres.

这是一本英杂志，指出：超重人比其他人活得更长。

Enfin, certaines molécules, présentes dans l’environnement et les produits de consommation, peuvent avoir une influence sur le développement de l’obésité et du surpoids.

最后，某些存在于环境和消费品中分子，可能也会对肥胖和超重发展产生影响。

Depuis 1975, le nombre de cas d’obésité a presque triplé et le surpoids concernerait près d’un tiers de la population de la planète.

自1975以来，肥胖人数几乎翻了三倍，超重涉及地球上近三分之一人口。

L'actualité également, où plus d'un milliard de personnes dans le monde sont obèses, soit un être humain sur huit en surpoids.

新闻中还提， 世界上有超过十亿人肥胖，或者八分之一人超重。

Ainsi, ceux qui regardent trop les écrans peuvent avoir du mal à s'exprimer et risquent d'être en surpoids plus tard.

因此，那些过度看屏幕人，可能会发现自己很难表达自己想法，并且可能会面临体重超重风险。

Au total, un milliard de personnes dans le monde est en surpoids dont 300 millions d’adultes obèses, et l’obésité prédispose aux maladies cardiovasculaires et au diabète.

全世界总共有10亿人超重，其中包括3亿肥胖成人，肥胖易患心血管疾病和糖尿病。

Je te jure, je ne suis pas raciste, j'adore tous les Africains mais les nanas en surpoids, moi je ne peux pas tourner avec elles.

我发誓，我不是种族主义者，我爱所有非洲人，但超重女孩，我不能和他们一起巡演。

15 % de la population mondiale souffre de la faim et 20 % de la population de la planète est en surpoids.

15%世界人口处于饥饿状态，20%世界人口超重。

Mélanie (notre complice) va prétexter ne pas vouloir jouer avec Stéphanie (notre autre complice) parce que celle-ci est en surpoids.

梅兰妮（我们同伙）会假装不想和斯蒂芬妮（我们另一同伙）一起玩，因为她超重了。