有奖纠错
| 划词

1.Le Ministre de la planification, de l'économie et de la coopération internationale de République centrafricaine, Sylvain Maliko, a animé les débats.

1.中非共和国规划、经济和国际合作部部长西尔·马利科担任主持人。

评价该例句:好评差评指正

2.L'orateur suivant est M. Sylvain Ngung, Observateur permanent adjoint de l'Union africaine. Je l'invite à prendre place à la table du Conseil et à faire sa déclaration.

2.下一位发者是非洲联盟驻联合国副常驻观察员西尔万·恩贡先生,我请他在安理会议席座并发

评价该例句:好评差评指正

3.Voici le célèbre Sylvain. Il a des trais de visage statuesques and les cheveux bruns, il est plutot grand et élégant ! Nous avons joué Wieniawki ensemble au concert de master-class.

3.是大名鼎鼎Sylvain同学。他有着非常轮分明五官,一头卷曲棕发,高高个子,相当次大师班音乐会上,我与他一起拉维尼亚夫斯基二重奏。

评价该例句:好评差评指正

4.Dans l'affaire Butare, qui concerne six coaccusés, à savoir Pauline Nyiramasuhuko, Arsène Shalom Ntahobali, Sylvain Nsabimana, Alphonse Nteziryayo, Joseph Kanyabashi et Élie Ndayambaje, la section composée des juges Sekule (Président), Ramaroson et Bossa a siégé pendant 55 jours d'audience.

4.在涉及Pauline Nyiramasuhuko、Arsène Shalom Ntahobali、Sylvain Nsabimana、Alphonse Nteziryayo、Joseph Kanyabashi 和Élie Ndayambaje等6名同案被告Butare案中, 由Sekule 法官(主审)、Ramaroson法官和Bossa法官组成审案小组进行了超过55天审判。

评价该例句:好评差评指正

5.Selon le dirigeant de la CSTNC Sylvain Néa, les grévistes entendaient dénoncer non seulement l'impact de l'usine sur l'environnement, mais aussi la menace que constituait à leurs yeux la présence de travailleurs étrangers, ainsi que la cherté de la vie dans le territoire.

5.工会联合会领导人西尔万·内阿表示,罢工是为了让公众进一步认识采矿对环境影响、外籍工人带来威胁、以及该领土高昂生活费用。

评价该例句:好评差评指正

6.Dans le cadre de cette collaboration, nous félicitons le Gouvernement d'avoir désigné un point focal national au niveau ministériel chargé de coordonner l'action du Gouvernement et celle de la Commission de consolidation de la paix, Sylvain Maliko, Ministre d'État au plan, à l'économie et à la coopération internationale.

6.为了便于接触,我们赞扬该国政府指定一名部长级国家联络人,即规划、经济和国际合作国务部长西尔万·马利科先生,担任政府与建设和平委员会接触协调人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Hyphochytrium, hypholome, Hyphomicrobium, Hyphomonas, hypidiomorphe, hypinose, hypnagogique, hypne, Hypnea, hypnoanesthésie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视频短片合集

1." Tu ressembles à Sylvain Durif... poisson d'avril ! "

“你长西尔文.杜里夫… … 愚人节快乐!”

「精彩视频短片合集」评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

2.Sylvain Besson, 3 rue De Bussy, Lyon.

西尔•贝松,住在里昂德彪西街3号。

「商贸法语脱口说」评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

3.Salut! Ça va? Sylvain. – Salut, Jean.

嗨,你好吗?西尔 - 嗨,让。

「魁北克法语」评价该例句:好评差评指正
Reconnexion

4.Sylvain est un physicien spécialiste des matériaux.

Sylvain 是一名专攻材料方面物理学家。

「Reconnexion」评价该例句:好评差评指正
魔沼 La Mare au Diable

5.Il y a Sylvain qui n’est pas trop commode.

西尔可不太随和。”

「魔沼 La Mare au Diable」评价该例句:好评差评指正
Reconnexion

6.De son côté, Sylvain a continué à étudier l’effet du froid sur d’autres matériaux.

另一方面,Sylvain继续研究寒冷对其材料影响。

「Reconnexion」评价该例句:好评差评指正
Food Story

7.Mais Sylvain a quelques secrets pour alléger son dessert.- là j'ai 10 grammes, 10 grammes de cacao.

但是西尔万有几小秘诀可以让甜品变清淡。-我放了10克,10克可可粉。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
Reconnexion

8.La céramique de Sylvain était donc à la fois résistante à la chaleur, mais aussi beaucoup moins cassante.

因此,Sylvain陶瓷同时可以耐高温,但也不会那么脆。

「Reconnexion」评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

9.Question sept, la bonne réponse était encore la B. Donc, « est-ce que Sylvain leur ressemble ? » .

第七问题,正确答案还是B。所以就是 est-ce que Sylvain leur ressemble ?

「Français avec Pierre - 语法篇」评价该例句:好评差评指正
Palmashow

10.Ouais, et c'était Sylvain avec un extrait de son spectacle : club sandwich. On l'applaudit bien fort.

对,就是西尔带来表演片段:三明治俱乐部。让我们为热烈鼓掌。

「Palmashow」评价该例句:好评差评指正
Food Story

11.Vous venez, on va goûter la bûche, mais la bûche de Sylvain était elle aussi bonne qu'une bûche classique.

你们快来,我们要品尝木柴蛋糕了,西尔会和经典木柴蛋糕一样好吃。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
Reconnexion

12.Sylvain a donc eu une idée originale : plonger la céramique dans le froid.

将陶瓷置于寒冷环境之中。

「Reconnexion」评价该例句:好评差评指正
Reconnexion

13.Un matériau que l’homme exploite depuis le Néolithique mais que Sylvain a croisé dans une version plus moderne.

是自新石器时代以来人类就开始利用一种材料,但是Sylvain是以一种更现代方式去遇到种材料

「Reconnexion」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

14.Inacceptable pour Sylvain, à l'origine de ce rassemblement.

次聚会起源处,希尔凡无法接受。机翻

「JT de France 2 2022年10月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年10月合集

15.En août 2019, Sylvain se jette à l'eau.

- 2019 年 8 月,Sylvain 冒险一试。机翻

「JT de France 2 2023年10月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

16.Le voisin de Sylvain loue sa maison depuis 2 ans.

Sylvain 邻居已经租了房子 2 年了。机翻

「JT de France 2 2022年10月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合集

17.Ces théories du complot, Sylvain y a adhéré pendant 12 ans.

西尔坚持些阴谋论12年。机翻

「JT de France 2 2022年11月合集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2024年11月合集

18.Pour Sylvain Maillard, la France doit agir, mais dans l'ombre.

对于西尔·梅拉德来说, 法国必须采取行动, 但要在暗处行动。机翻

「RFI简易法语听力 2024年11月合集」评价该例句:好评差评指正
Parlons français, c'est facile !

19.Sylvain Savard : Est-ce que vous désirez du feu ?

Sylvain Savard:您想借火吗?

「Parlons français, c'est facile !」评价该例句:好评差评指正
Parlons français, c'est facile !

20.Sylvain Savard : Eh, ça tombe ben, moi non plus !

Sylvain Savard:呃,搞错了!我也不抽烟。

「Parlons français, c'est facile !」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hypnotisme, Hypnum, hypo, hypoabyssal, hypoacide, hypoacousie, hypoalbuminémie, hypoalgésie, hypoallergénique, hypoallergique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接