有奖纠错
| 划词

L'interdiction de la corrida a été votée au parlement catalan, après des débats houleux. La région devient la deuxième d'Espagne à bannir la tauromachie, après l'archipel des Canaries en 1991.

经过激烈讨论,加亚议会投票通过了禁止提案,成为继1991年禁止加那利群岛之后,第二个禁止西班牙地区。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


détalinguer, détaller, détalonnage, détalonner, détapisser, détarée, détartrage, détartrant, détartrante, détartrer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

旅行意义

Haut lieu de la tauromachie, la construction a débuté en 1761 et s’est terminée 120 ans plus tard.

这里是斗牛殿堂,始建于1761年,120年后建成。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2021年4月

De la tauromachie aux droits LGBT, « on veut garder des capteurs de signaux faibles pour 2022 » , précise l'état-major de LREM.

斗牛到LGBT权利," 我们希在2022年保留微弱信号器," LREM工作人员说。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年7月

Ce journaliste aux allures de mousquetaires, profil en lame de couteau et sourcils fournis, écrit également sur les sujets qui le passionnent : l’opéra, le rugby et la tauromachie.

这位火枪手般记者,提供了刀刃和眉毛个人资料,也写了让他着迷主题:歌剧,橄榄球和斗牛。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


détecteur, détection, détective, détectivité, détectophone, détectrice, déteindre, dételage, dételer, détendeur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接