Depuis quelques temps, je teste le dark mode.

我已经测试一段时间的黑暗模式。

Dans cette vidéo, je teste votre vocabulaire en français.

在本视频中，我测试您的法语词汇量。

Bref, nos chers scientifiques ont donc testé leur pilule miracle sur plusieurs patients tests.

总之，我们亲爱的科学家在好几个测试病人上检测奇迹药丸的效果。

L'idée que vous seriez aspiré sous l'eau a été testée et infirmée.

你会被吸到水下的想法已经被测试并被推翻。

D’autre part, la possibilité de tester ces personnes qui conditionne la rapidité de ces résultats.

另一方面，检测这人的可能性，这可以决定结果的速度。

La plus puissante des bombes H a été testée par l'ex-Union soviétique en 1961.

最强大的氢弹在1961年由前苏联测试。

Et ce que je vais partager avec toi maintenant, ça fonctionne, ça a été testé.

好啦，现在我要给大家分享的方法是我们通过测试的有效可的方法。

Est-ce que t'as vraiment testé Fortnite sur Xbox parce que c'est largement mieux !

你有没有真的在Xbox上测试过Fortnite，因为它要好得多！

Je m'appelle Marion et Et aujourd'hui, je teste votre vocabulaire.

我叫 Marion，今天我要测试你的词汇量。

C'est un truc que je suis en train de tester.

我目前正在测试这种形式的视频。

Pourquoi c'est important de se tester en français ? Parce que j'aime beaucoup la langue.

为什么测试自己的法语水平那么重要？因为我很喜欢这个语言。

Né en Italie, il a été l'un des premiers à tester cette mozzarella artisanale.

他出在意大利，是最早品尝这种干酪的人之一。

À en croire les scientifiques, c'est donc hyper simple de tester la solidité de ses sentiments.

如果按照科学家的说法，要测试感情的牢固程度就异常简单。

Je n'ai pas du tout tester des astuces avant.

我以前从来没试过这方法。

Après, encore une fois, il faudra tester.

之后将需要再次测试。

Ensuite le deuxième pilier de cette stratégie incroyable, c'est tester.

然后，是这个不可思议的战略计划的，第二个支柱——检测。

Voilà, donc allez tester votre niveau de français !

所以，你们去测试一下法语水平吧！

Sylvie, Emmanuel, attention, nous allons tester vos connaissances en géographie... les DOM-TOM, précisément !

西尔维，艾迪巴约，请注意，我们将测试你们有关海外省和领土的地理知识！

Ça me donne envie de tester un truc comme ça.

让我想要这样的尝试。

C'est ici, bien sûr on va tester ça aussi.

当然我们也会在这里对它测试。