Au contraire, ils nuisent gravement à tous.
相反，种冲突会使每个人受到悲痛的伤。
Ce message doit être compris par tous.
信息必须让所有人都明白。
Les antécédents de Sharon sont connus de tous.
沙龙的过去是众所周知的。
Cette fois-ci, des perspectives s'ouvrent à tous.
现在，正在为所有人创造机会。
Seule la paix assurera la sécurité pour tous.
只有和平才给所有人提供安全。
Les groupes terroristes sont bien connus de tous.
其恐怖帮派已为众所周知。
Tous doivent agir, ou tous continueront à souffrir.
各方必须行动来，否则都会继续吃苦。
Telle est la tâche qui nous incombe à tous.
是摆在我们所有人面前的项工作。
Les faits sont évidents et bien connus de tous.
事实显而易见，且众所周知。
Un cadre rationnel ne peut que profiter à tous.
所有人都从个理性框架中受益。
Grand nombre de ces arguments sont connus de tous.
其中许多论点是众所周知的。
Troisièmement, un projet ne peut s'appliquer à tous.
第三，不种模式解决所有问题。
L'aboutissement du projet sera mutuellement avantageux pour tous.
项目的成功实施将使所有各方互惠互利。
L'anglais est la seule langue utilisée par tous.
英语是般通的唯语言。
Nous nous félicitons certainement tous de cet honneur partagé.
我相信，我们都欢迎项共同的殊荣。
Il s'agit en fait de notre crise à tous.
场危机不仅是场加勒比危机，也是场国际危机：它是我们的危机。
Ma délégation demande à tous de travailler à un compromis.
我国代表团呼吁人人争取妥协。
Tous les peuples du monde comprennent aujourd'hui tous ces faits.
“世界各国人民已经认识到所有些事实。
Un système financier international plus stable serait bénéfique pour tous.
个比较稳定的国际金融体制是对大家都有利的。
Unissons tous nos forces pour un monde meilleur pour tous.
让我们齐心协力，共建人人享有的更美好世界。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bonjour à tous, ravi de vous retrouver.
大家好，很高兴再次见到你们。
Aujourd’hui, cette connaissance est facilement accessible à tous.
今天，这些知识对每个人来说都很容易获得。
Ne sois pas triste. Cela peut arriver à tous.
别难过。谁都会遇上这种事。
L’idée est de rendre la musique accessible à tous.
这个想法是让每个人都能接触到音乐。
C'est tous les verbes conjugués à tous les temps.
这是所有动词所有时态下变位。
Pourtant, tous mes gestes étaient calculés, tous mes mots étaient pesés.
然而，我一切举动都算计，我一切话语都量着。
Il combat pour la justice. II doit être généreux avec tous.
他为正义而战，必须对所有人都慷慨。
Le problème, c'est qu'on ne tiendra pas tous sur mon vélo.
问题是我自行车载不了所有人。
Si tu les connais pas tous, c'est pas très grave ok.
如果你不是都认识话，也不是大问题。
Et enfin, une erreur que j'entends tous les jours, tous les jours.
最后，我每天都会听到一个发音错误。
Merci beaucoup à tous d'être venus et un grand merci à vous, Mme Bonheur.
非常感谢大家到来，也非常感谢你，幸福女士。
C'est pour ça qu'on le fait tous, et à tous les stades de notre vie.
也因此所有人都做这事 各个年龄阶段都会。
Alors les grelots se changent tous en larmes ! ...
想到这里，小铃铛都变成泪珠了！
Je ne peux plus retenir tous ces noms !
我记不住所有这些菜名儿。
Oui, mais je pars en Italie tous les ans.
但是我每年都会去意大利。
Je regarde de tous cotes... prudemment !
我小心地看看四周！
J'ai hâte d'accueillir tous les invités !
我都等不及要迎接所有人了！
Que tous ces héros du quotidien acceptent ma profonde considération !
向所有平凡英雄致敬！
Prenons des exemples dans notre vie de tous les jours.
我们每天日常里举例子。
Je vous souhaite tous mes vœux de bonheur !
我衷心地祝福你们幸福！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
种冲突会使每
个人受到悲痛的伤
。
给所有人提供安全。
来，否则都会继续吃苦。
所有时态下
变位。
算计，我
量着。
