有奖纠错
| 划词

Le paludisme, pourtant, est une maladie évitable, traitable et curable.

然而,疟疾是一种以预防、疾病。

评价该例句:好评差评指正

Ce système fonctionne bien pour les affections mineures, traitables par des médicaments courants tels que les analgésiques, les antibiotiques génériques, etc.

这个办法对于用普通药物(譬如止痛药、非专利抗生素小病挺管用。

评价该例句:好评差评指正

Un autre problème médical traitable et facile à prévenir est la fistule, qui a souvent été qualifiée de « cauchemar des femmes africaines ».

另一个病症是瘘管病,被称为是“非洲妇女恶魔”。

评价该例句:好评差评指正

Un quart des enfants du monde en développement sont sous-alimentés, tout comme la moitié des enfants vivant en Afrique subsaharienne et en Asie du Sud; 11 millions d'enfants de moins de cinq ans meurent chaque année de maladies évitables et traitables; et 115 millions d'enfants ne sont pas scolarisés actuellement.

发展中国家有四分儿童营养不良,撒哈拉以南非洲和南亚有一半儿童营养不良;每年五岁以下幼儿有1 100万死于预防和疾病;目前有1.15亿儿童失学。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chromatopathie, chromatophile, chromatophobie, chromatophore, chromatophorome, chromatoplasme, chromatopsie, chromatoptomètre, chromatoscopie, chromatose,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

生活

Bien que ces symptômes puissent vous inciter à éviter certaines situations, l'anxiété est traitable avec la bonne combinaison de stratégies.

虽然这些症状可能会让你想逃避某些情况,但是焦虑症是可以通过正确组合方案来治疗

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Les troubles anxieux sont largement traitables, mais des enquêtes récentes montrent que seuls 36,9 % des personnes qui en souffrent reçoivent le traitement nécessaire.

焦虑症在很大程度上是可以被治疗,但最近调查显示,只有36。9%焦虑症患者必要治疗。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Ah ! ah ! dit le prisonnier, voyons un peu si celui-ci sera plus traitable que l’autre.

“好吧,”他心想,“我来看看他是否比那一个好说话!”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chromel, chromène, chromer, chromesthésie, chromeur, chromeux, chromfordite, chromides, chromidies, chromidrose,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接