Ces deux enfants font des travaux domestiques.
这两个孩子在做家务。
Il a été décidé d’entreprendre les travaux.
承办工程已成定局。
Elle a de nombreux travaux ennuyeux à faire.
她有很多烦工作要做。
Une archéologue est présente pour surveiller les travaux.
有一位考古学家在现场督工作。
Ils ont fini ce travaux deux ans avant.
他们在两年前已经完成了这项工程。
D'entreprendre de grands travaux fondation à haute altitude.
主要承接高原地区桩基工程。
Ils sont en train de faire des travaux de rénovation.
他们正在做重建工程。
Souhaiter la bienvenue, manuscrits, le porteur de guider les travaux!
欢迎来样、来稿、来指工作！
Bienvenue amis de tous les horizons à venir diriger les travaux.
欢迎各界朋友前来指工作。
Le locataire devra l’aviser en temps utile des travaux et réparations à effectuer.
顾客必须及时通知他需要做工作以及修理。
Elle connut les gros travaux du ménage, les odieuses besognes de la cuisine.
她开始做种种家务上粗硬工作了，厨房里可厌日常任务了。
Il y a beaucoup de travaux et un examen de francais! Je suis epuisee!!
这周有好多事情脑子乱不得了老大虽然休假了可是我活没少100多ATCAApplicationDirection!
Les conditions de détention sont dures et les détenus peuvent être soumis aux travaux forcés.
狱情况很糟糕，会被强迫劳动。
Y seront présentés les travaux des artistes en résidence et certaines créations de la communauté.
在那里会展出一些驻馆艺术家作品和一些当地居民创作工艺品。
Mon entreprise a de nombreuses années d'une grande importance aux travaux du commerce extérieur.
我公司有着多年重视外贸工作经验。
Aoshi engagement solennel à toutes les personnes, les quatre valeurs fondamentales de tous nos travaux.
所有奥仕郑重承诺，以下四个核价值观是我们一切工作基础.
Dans la première, Kirikou affronte une hyène qui détruit les travaux d'irrigation des hommes.
第一集，他遇到了一只破坏类浇灌设施土狼。
Bienvenue au pays de l'automobile homologues, la lettre appelle à des travaux d'entretien des marchés.
欢迎全国汽配同行、维修厂来电来函采购。
Oui, dit l'Esprit, afin qu'ils se reposent de leurs travaux, car leurs oeuvres les suivent.
圣灵说，是，他们息了自己劳苦，作工果效也随着他们。
Société environnement, le bien-équipées des travaux techniques.
本公司环境好，工作技术设备齐全。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On commence les travaux dans deux mois.
再有两个月我们就要开工了。
Pasteur présenta ses travaux à l'Académie des Sciences.
巴斯德将他研究成果介绍给科学院。
« Nos besognes ressemblent aux travaux de ces mioches, » pensait-il.
“我们工作就像这们干活。”
C’est encore la femme qui continue à s’occuper des travaux domestiques.
依旧是女人们继续负责家务。
Elle ne revint jamais terminer les travaux.
她再没有回来完成她工作。
Cela fait, Pencroff revint à ses travaux.
完了以后，潘克洛夫又回去工作了。
À Newark, le terminal était en travaux.
纽瓦克机场航站楼正在。
L’homme fut condamné aux travaux forcés à perpétuité.
该男子被判处终身强制劳动。
Pourquoi on fait des travaux en semaine ?
为什么在周末干活呀？
On vient tout juste de terminer les travaux des toilettes.
我们刚刚完成厕所工程。
Par exemple il y a des travaux dans la rue.
例如在街上工作。
Il a simplement voulu nous faire faire des travaux pratiques ?
他只是想让我们做实验？
C’était, pour l’instant, on s’en souvient, les travaux forcés à perpétuité.
这就是说，我们记得，暂时处以终身苦役。
Bien entendu, il n'a pas effectué les travaux lui-même.
当然，他并没有亲力亲为。
Est-ce que vous pouvez me faire un devis pour ces travaux ?
你可以帮我提出一份报价吗？
Pour vous aider à bien étaler, prévoyez des éponges pour gros travaux.
可以准备一海绵来帮助颜料更好涂开。
Avant d'emménager, il doit finir les travaux dans sa nouvelle maison.
乔迁之前需要完成新家工程。
Elle correspond aux travaux de découverte de l’anatoxine du vaccin du tétanos.
1926年是发现破伤风疫苗变性毒素时候。
Il avait seulement demandé à se rendre utile dans de petits travaux.
他只要求在一细小活儿里发挥作用。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
泊桑短篇小说精选集 
烦
工作要做。
督工作。
工作！
。
