L'année 2004 marque à la fois le tricentenaire de la souveraineté du Royaume-Uni sur le territoire et le tricentenaire du développement du peuple et de la communauté de Gibraltar.

今年是联对直布罗陀拥有权和直布罗陀作民族和社会发展三百年。