Les standards pancanadiens relatifs aux dioxines et furannes Les mesures réglementaires adoptées par d'autres instances gouvernementales canadiennes soit pour interdire le brûlage des matières en plein air soit pour le permettre, mais seulement dans des conditions préautorisées; Les modifications envisagées du cadre de réglementation des PCB; Le Processus des options stratégiques de préservation du bois; Le règlement sur le tétrachloroéthylène utilisé pour le nettoyage à sec.

针二恶英和呋喃制定全加拿大标准； 加拿大其他管辖领域采取了各种控制方法，禁止公开焚烧，或经过预先核准的情况下，才允许公开焚烧； 提议修改多氯联苯控制框架； 使用木材防腐战略备选；及 制订法规，控制干洗领域的四氯乙烯排放。