1.La carte orange est aussi valable pour le bus.
1.橙卡对公交车也适用。
2.Pour combien de jours un billet de retour est-il valable?
2.请问回程票的有期是几天？
3.Ceci est valable pour tout le monde sans excepter personne.
3.这一点是针对所有人的, 无人例外。
4.Il m'a assuré que c'était un contrat valable.
4.他向我确保这份合同具有法律力。
5.Le paragraphe 14 du troisième rapport est toujours valable.
5.第三次报告的第14段仍有。
6.L'information contenue dans le rapport est toujours valable.
6.该报告所载资料仍是有的。
7.Cette observation était également valable pour l'article 4.
7.这也适用于第四条。
8.Les vues exposées dans cette annexe sont toujours valables.
8.工作人工会当时提出的意见依有。
9.Nairobi constituait donc un emplacement aussi valable que tout autre.
9.因此，内罗毕同其他任何地方一样都是好地点。
10.Au contraire, elle est plus valable et importante que jamais.
10.恰恰相反，它如同以往一样有、相关和重要。
11.Par conséquent, aucun accord contredisant cette règle n'est valable.
11.这样，任何违反该准则的协议均属无。
12.Ces objectifs et principes sont toujours valables de nos jours.
12.这些目标和原则仍有。
13.Ce modèle est également valable pour les pays en développement.
13.发展中国家也实行同样的发展模式。
14.Ce conge n’est valable que pendant six mois apres l’obtention du certificat.
14.从领取结婚证之日起六月内有，超过六月不再享受晚婚假。
15.Les paragraphes 85 à 89 du rapport complémentaire sont toujours valables.
15.中国补充报告的第85-89段仍有。
16.Les paragraphes 42 à 48 du troisième rapport sont toujours valables.
16.中国第三次报告的第42-48段仍有。
17.Cette nouvelle perspective intersectorielle est également valable pour la recherche forestière.
17.对跨部门做法的这一需要也是森林研究的一新挑战。
18.Ces arguments sont peut-être tout aussi valables aujourd'hui, sinon plus.
18.今天，这些理由或许同样充分，如果不是更加充分的话。
19.Ces déclarations sont toujours valables et devraient être reconfirmées et renforcées.
19.这些声明仍具有重要性，应予以重申和加强。
20.Elle peut fournir plusieurs solutions également valables au point de vue juridique.
20.解释可提供许多从法律角度看也站得住脚的解决办法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
1.Mon nom de femme mariée n'est valable que précédé de « Madame » .
我已婚后的姓只在“夫人”这个词后才有效。
2.Attention, ce n'est valable que quelques jours.
注意，这只在几天内有效。
3.C'est un mode d'expression artistique, ultra valable.
是种极有的艺术表达方式。
4.Ça a démarré avant-hier et c'est valable jusqu'au 26 décembre.
优惠活动前天就开始了，直到26号为止。
5.56. Tous les prix sur ce tarif ne sont valables qu'àprès notre confirmation définitive.
56.目单上的所有格须我方最后确认才有效。
6.La garantie est valable combien de temps?
保修期限是几年呢？
7.La garantie est valable combien de temps?
8.C'est valable littéralement sur tous les cours.
所有课程都参加活动。
9.Les billets allemands sont valables dès l'achat.
德国车购买即刻生效。
10.La carte du club est valable combien de temps?
俱乐部的卡有效期是多久？
11.13. L'assurance est valable pour combien de temps?
13.保险责任的有效期是多久？
12.Cette promo exceptionnelle est valable jusqu'au 11 juillet.
优惠活动在7月11号之前都有效。
13.Enfin, en septembre 1192, les deux chefs de guerre parviennent à un accord de paix valable trois ans.
终于，在1192年9月，两个战争头目达成了有效期为三年的和约。
14.Cependant ce n'est pas la seule explication valable.
然而，这并不是唯解释的说法。
15.Mais c'est également valable dans la vie de tous les jours.
但是这也是每天生活中有效的。
16.C'est valable autant pour une femme que pour un homme.
这对女性和男性都同样适用。
17.C'est encore très valable maintenant. C'est ça qui est génial !
这点现在仍然非常有效。这就是它的伟大之处!
18.Et c'est aussi valable pour les aubergines, les avocats ou les concombres.
对于茄子，牛油果或者黄瓜来说也有效。
19.Là, une grande partie des conseils qu'on vient de voir reste valable.
大部分刚才说的建议同样适用于此。
20.Bien sûr, tout ça reste valable à 65 ans, notamment le dépistage des cancers.
当然，这切在 65 岁时仍然有效，尤其是癌症筛查。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
务法语900句 
期
也适用于第四条。
工会当时提出的意见依
种极有
我方最后确认才
