Ce vulcanologue constate que la lave est désormais solide, mais seulement en surface.

这位火山学家指出，熔岩现在是固体，但只在表面上。

Ces deux vulcanologues, qui ont pour mission de prévenir les catastrophes, relèvent régulièrement la température de cette zone thermale.

这两位以防灾为使命的火山学家定期记录这热区的温度。

R.Schapira: Si les vulcanologues se montrent rassurants, les habitants ont du mal à cacher leur inquiétude.

- R.Schapira：如果火山学家让人放心，民们就很难掩饰他们的担忧。

Les vulcanologues estiment que cette éruption explosive a propulsé dans l'air une colonne de cendres de 30 km de haut.

火山学家估计，这次爆炸性喷发将一列火山灰喷到了 30 公里高的空中。

Quelques mois plus tard, les premiers vulcanologues arrivés sur place donneront à cette plaine le nom de vallée aux Dix Mille Fumées.

几后，第一批到达现场的火山学家将这片平原命名为万烟谷。