有奖纠错
| 划词

Les enveloppes budgétaires annuelles pour le ladino et le yiddish, conformément à la législation dont il était fait état dans le rapport initial, s'élèvent actuellement à environ 1,6 million de NIS (contre 750 000 d'après le rapport initial).

以色列初次报告中提到根据法Ladino和Yiddish语言年度预目前大约为1,600万新谢克尔,而初次报告中提到数字为75万新谢克尔。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


财政状况恶化, 财政资本, 财政资源, 财主, 财主(的), , 裁边, 裁编, 裁兵, 裁并,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德法文化大不同

Dans cette expression, « Tasse » vient de « toisha » en yiddish et signifie grosso modo « raison » .

在这个表," 子 " 来自第绪语的 " toisha" ,大致思是 " 理由" 。

评价该例句:好评差评指正
Merci Professeur

Curieusement, le mot « ghetto » ne provient pas du yiddish mais du vinecien. « gettare » en italien signifie « jeter » par suite « fondre » on dit « ghettare » en vinecien.

奇怪的是,贫民窟非来源于第绪语而是来自威尼斯语。在大利语为" 抛弃" " 坍塌" 。

评价该例句:好评差评指正
LA PUCE À L'OREILLE-expression解读

Le nom vient sans doute. Pierre Dac était d'origine juive, donc sans doute tirer un peu du yiddish.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


裁缝(缝纫工), 裁缝店的学徒, 裁缝用的软尺, 裁减, 裁减军备, 裁减军费, 裁减人员, 裁剪, 裁剪别致的军服, 裁剪得很好的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接