Réseau, l'information est la base de la nouvelle économie ère.
网络化、信息化新经济时代的核心。
Kris Van Assche a propulsé Dior Homme dans une nouvelle ère.
Kris Van Assche将迪奥带入了一个新纪元。
Le vingt et unième siècle est l'ère de l'Internet.
21纪网络的时代。
Entreprise sur mesure pour vous l'ère de l'information, des produits multimédias.
本公司为你定做信息时代的多媒体产品。
Laissez-nous travailler ensemble pour créer une nouvelle ère de l'industrie du jouet!!
让我们一起创造玩具行业的新时代!!
Ce n’est pas la fin du monde, juste d’une ère.
这并日，这只一个时代的结束。
L'Internet inaugure une ère nouvelle pour l'humanité.
因特网促发了人类新时代的创立。
Le monde est déjà entré dans une nouvelle ère.
已经进入了一个新的时代。
L'humanité se trouve présentement dans une telle ère.
人类现在已经进入这样一个时代。
Le multilatéralisme est indispensable en notre ère de mondialisation.
在这个全球化的时代，多边主义有着举足轻重的作用。
Elle a pris le nom d'Amman pendant l'ère ghassanienne.
在加桑（Ghassanian）时代期间，重新改名为安曼。
Aujourd'hui, nos pays sont entrés dans une ère de coopération mutuelle.
今天，我们各国正在经历一个相互合作的时期。
Les médias parlent souvent d'une nouvelle ère de l'information.
媒体往往称之为新的信息纪。
La région euroméditérranéenne devait entrer dans une nouvelle ère de coopération.
欧洲-地中海地区应展开一个新的合作纪元。
L'unilatéralisme n'a pas de place en cette ère mondiale.
单边主义应在这一全球时代有任何地位。
C'est le plus grand défi à relever en notre ère.
这我们时代的最大挑战。
On ne vit plus à l'ère de la guerre froide.
我们再生活在冷战时期。
Notre époque est sans aucun doute l'ère de la mondialisation.
全球化无疑我们时代的实质。
Nous vivons dans une ère qui peut être justement appelée changement kaléidoscopique.
我们生活在一个完全可以称之为正在经历千变万化的时代。
Cette instance a été créée à l'ère des alliances de fer.
这个机构成立于一个铁联盟时代。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le peuple chinois est alors entré dans une nouvelle ère.
中国人民从此进入了一个崭新的时代。
Elle est entrée dans une nouvelle ère.
欧洲已经进入了新的时代。
Les rites carnavalesques existaient bien avant l'ère chrétienne.
狂欢节仪式基督教时代之前就存了。
Cela a entraîné des ères glaciaires et d'autres beaucoup plus chaudes.
导致了冰河时代和其他非常热的时代。
Lui, c'est Jules César et nous sommes en 50 avant notre ère.
是凯撒，我们位于前50年。
Les dinosaures, pas celui-ci, ceux-ci, ont vécu sur Terre durant l'ère Mésozoïque.
恐龙，不是个，而是些，中生代时期它们生活地球上。
Nous sommes alors en 1570 avant notre ère, et c'est le début du Nouvel Empire.
一年是前1570年，一年是新帝国的开始。
Le symbole d'une ère qui commence.
指引新纪的来临。
Du nom d'un personnage grec qui vivait au septième siècle avant notre ère.
来自一个生活前七世纪的希腊人物的名字。
C'est le début de l'ère de la télé-réalité.
是真人秀时代的开始。
Nous sommes alors dans une ère chaotique.
就是乱纪。
Bref, à l'ère des plateformes numériques, c'est extrêmement rentable.
无论如何，数字平台的时代，是非常有利可图的。
Aux alentours de 3100 avant notre ère, un événement décisif survient.
前3100年左右，发生了一件决定性的事件。
On est complètement dans une ère du remake depuis les années 2000.
自2000年以来，我们完全处于翻拍的时代。
Tout commence vers l'ancien compte avant notre ère, Quand les armées romaines de Jules César ont envahi la boule.
一切都始于前古老的记载，当时凯撒大帝的罗马军队入侵了。
L'augmentation de 1,5 degré par rapport à l'ère pré-industrielle est déjà incontournable.
与前工业时代相比，温度升高1.5度已经是不可避免的。
Et j'espère qu'il y aura bientôt un ère dans l'histoire humaine où il n'y aura plus de secret.
我希望人类历史上很快会出现一个不再有秘密的时代。
Dès 450 avant notre ère, des populations s'installent ici pour bénéficier du trafic fluvial.
早前450年，人们就里定居，为了受益于河流交通。
Et bah de 30 avant notre ère jusqu'à nos jours, la réponse, elle tien en cinq temps.
从前30年到今天，答案可以从五个时期中得出。
C'est l'ère des jeux de baston également avec Mortal Kombat et Street Fighter 2.
也是格斗游戏的时代，《真人快打》和《街头霸王2》。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
新经济时代的核心。
纪
日，这只
化大不同
基督教时代之前就存
导致了冰河时代和其他非常热的时代。
前50年。
