Il faut comparer les différents taux de changer avant d'échanger.

在兑前应比较一下各家的兑率。

Le dollar continue de perdre du terrain pour s'échanger autour de 1,5810 pour un euro.

美元继续走地低，目前报1欧元兑1,5810美元左右。

Ils ont échangé les bagues de fiançailles.

他了订婚戒指。

Elle échangea quelques phrases avec son partenaire.

她跟她的舞谈了几句话。

À toute allue, ils échangent leurs numéros de téléphone.

夜幕降临了，突然暴风骤雨忽起。匆忙之中，他了电话号码。

Cet article ne peut être ni repris ni échangé.

此商品不退不。

Cet article ne peut être ni rendu ni échangé.

这种商品概不退货。

La discussion s'envenime et ils échangent des propos acides.

讨论恶了,他恶语相向。

Cet article soldé ne peut être ni rendu ni échangé.

这件减价商品既不能退也不能。

Au cours de la cérémonie nuptiale,les mariés échangent les anneaux.

在婚礼上，新郎新娘戒指。

A la nécessité d'être possible pour échanger comme ceci avec moi !

有需要可以和我这样流！

De nombreux exemples de partenariats novateurs ont été échangés au sein du groupe.

与会代表分享了许多富有创意的合作伙的例子。

Des vues très diverses ont été échangées sur cette question et d'autres encore.

在这些方面和另一方面进行了一列意见。

Des informations opérationnelles sont aussi échangées entre les procureurs américains et les procureurs étrangers.

美国和外国检察官之间也流业务情报。

Les trois prochaines semaines seront l'occasion d'échanger nos vues actuelles sur ces questions.

未来三个星期是就这些问题随时流看法的机会。

Ce groupe de travail s'est avéré un forum relativement efficace pour échanger des idées.

事实证明，这个工作组是提出各种想法的比较有效论坛。

Ces rencontres ont été autant d'occasions importantes pour échanger des idées et des informations.

这些都是流想法和信息的重要场合。

Du haut des voitures arrêtées, et des omnibus enrayés dans leur course, s'échangeaient force horions.

街上车辆停止了，四轮马车也动不了了，在这些车顶上人在激烈地互相殴打。

À coopérer avec vous est notre gloire, et nous ne sommes pas d'échanger votre perte!

与你合作是我的荣耀，不与我流是您的损失！

Ces centres échangeront l'information et le renseignement et s'efforceront également d'échanger des spécialistes.

这些中心将负责流信息、分享情报、和安排专家的互访。