有奖纠错
| 划词

On presse l'orange et on jette l'écorce.

我们橙子榨汁,再扔掉橙子

评价该例句:好评差评指正

On presse l' orange et on jette 1' écorce.

橙汁扔掉,喻指人际关系,过河拆桥。

评价该例句:好评差评指正

E-ethnique faits à la main écorce utilisés pour la collecte.

鄂族纯手工桦树做成,适合收藏。

评价该例句:好评差评指正

L'écorce de cet arbre s'est séparée du bois.

这棵树的和木质脱开了。

评价该例句:好评差评指正

Entre l'arbre et l'écorce il ne faut pas mettre le doigt.

〈谚语〉不要插手别人的家庭纠纷。

评价该例句:好评差评指正

J'ai gravé ton nom sur un arbre, mais l'écorce de l'arbre et tomber.

我在树上刻上你的名字,但是树脱落了.

评价该例句:好评差评指正

L'écorce du bouleau est blanche.

桦树是白色的。

评价该例句:好评差评指正

E-part de pure souche avec le groupe E faits à la main pour la collecte d'écorce.

鄂族纯手工鄂族纯手工桦树做成,适合收藏。

评价该例句:好评差评指正

Le vert de l'écorce, le rouge de la pulpe, le noir des pépins voilà la pastèque.

绿色瓜,红色瓜瓤,黑色瓜籽,这就是西瓜啦!

评价该例句:好评差评指正

Elles utilisent l'écorce, les racines et les herbes à des fins médicinales, et les fibres des arbres pour confectionner des paniers et des tapis.

她们、植物根茎及草本植物制药,林木纤维编制箩筐和席子。

评价该例句:好评差评指正

Afin de comprendre les processus tectoniques et géodynamiques qui se produisent dans l'océan Indien, le mouvement interplaques et la déformation de l'écorce terrestre entre l'Inde et l'Antarctique ont été étudiés.

研究了南亚次大陆与南极洲之间的板块运动和地壳便了解印度洋发生的大地构造和地体运动进程。

评价该例句:好评差评指正

Division I en 2005 de mettre en place, les principaux opérateurs: achats annuels de bois, balle de riz, coquilles d'arachide, de l'écorce, coton tige, pôle haricots. Vente de l'eau chaude.

我司于2005年成立,主经营:常年采购木屑,稻壳,花生壳,树,棉花杆,豆杆. 销售热水.

评价该例句:好评差评指正

Il ya des types de produits sont de pures bois, écorces, bambou, le jute, le sisal, Cuma, Pucao, Pueraria lobata, roseaux, fil, papier et en ligne plus de 100 sortes de catégories de produits.

现产品种类有纯木、树、竹片、黄麻、剑麻、粗麻、蒲草、葛藤、芦苇、麻线、纸线等十几大类百余种产品。

评价该例句:好评差评指正

Le Burundi est accusé également de pillage systématique des écorces du prunus africana, de café, de minéraux, du bois, du bétail et des fonds qui sont soit transférés au pays, soit exportés sur les marchés internationaux.

布隆迪还被指控有计划地掠夺非洲李树树、咖啡、矿物、木材、牲畜和资金,不是将其转到国内,就是将其口到国际市场。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hélisurface, hélite, hélitracté, hélitransport, hélitreuiller, hélium, hélix, hellandite, hellébore, Helleborus,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小王子 Le petit prince

Ce n'est pas triste les vieilles écorces...

皮,并没有什么可悲的。”

评价该例句:好评差评指正
加拿大传奇故事

Ils lui indiquent quelles écorces, herbes et racines cueillir.

们给了她几块皮,草,和采来的根。

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Mais ce sera comme une vieille écorce abandonnée.

“但是,这就好像剥落的旧皮一样。

评价该例句:好评差评指正
《小王子》电影版节选

Ce n'est pas si triste les vieilles écorces, tu sais.

皮脱落并不是悲伤的事情。

评价该例句:好评差评指正
国家

Il suffit d'attacher ces feuilles entre elles grâce à cette écorce.

皮把这些叶子绑在一起就可以了。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Elles se confondent avec l’écorce des arbres… En fait, il faut y aller à l’oreille.

会把们跟皮搞混… … 事实上,耳朵来寻找。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Petit à petit, les tissus sont morts sous l'écorce et cette dernière est tombée.

皮组织死掉了且最后倒下了。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

En bois, répondit Pencroff, ou plutôt en écorce.

“木头的,”潘克洛夫答道,“说得更确实一些,皮的。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Qu'est-ce qu'on fait avec une écorce ?

我们皮做什么?

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

C’est-à-dire l’utilisation de la chaleur de l’écorce terrestre.

也就是利壳的热量。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Le 29 octobre, le canot d’écorce était entièrement achevé.

10月29日,皮平底船完工了。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Les murs étaient tapissés d'une bande d'écorce brune.

墙壁被一条条棕色的皮覆盖着。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

C'est une écorce qui permet de faire baisser la fièvre.

这是一种可以降低体温的皮。

评价该例句:好评差评指正
《小王子》音乐剧精选

Mais ce sera comme une vieille écorce que l'on abandonne.

我抛弃的只是一副老旧的躯壳。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Puis elles pondent sur une tige ou une écorce. Ensuite, elles meurent.

然后们将卵产在茎或皮上。接着们就死了。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Les bouillonnements intérieurs faisaient courir de rapides frissonnements sur l’écorce de la montagne.

心内部的汕腾使山的表面发生迅速的颤动。

评价该例句:好评差评指正
心历险记 Voyage au centre de la Terre

Mais c’est l’extrême limite assignée par la science à l’épaisseur de l’écorce terrestre.

“这是壳的限度!”

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Ce n’était pas une feuille de papier, mais un morceau d’écorce de bouleau de Mandchourie.

不是纸,竟是一片白桦皮。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Leur secret : des cimes en hauteur ou une écorce épaisse.

长得高或者皮很厚。

评价该例句:好评差评指正
心历险记 Voyage au centre de la Terre

Ces trente lieues d’écorce terrestre pesaient sur mes épaules d’un poids épouvantable ! Je me sentais écrasé.

这三十英里厚的层沉重压在我的肩膀上,我觉得快被压死了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hémangiopéricytome, hémangiosarcome, hémaphéine, hemaphrodite, hémarthrose, hématéine, hématémèse, hématidrose, hématie, hématimètre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接