Le son que j'écoute en ce moment ?

我现在用的听歌软件？

Je peux te demander quelle musique tu écoutes ?

我可以问听什么音乐吗？

Certaines tâches s’accommodent assez mal d’une écoute musicale.

听音乐有时无法顺利完成某些任务。

Tu vois, tu ne m’écoutes pas quand je parle!

看，当我说话的时候，根本没听！

À Adam ? Parce qu'en plus tu écoutes aux portes ?

“对亚当说的？居然还在门外偷听？”

Je tenais à vous dire cela, et maintenant je vous écoute. »

我能相信这点，现在有什么话说给我听吧。”

Ce ne sera certainement pas la dernière fois, mais je t'écoute.

相信这不是后次，但我洗耳恭听。

Le monsieur qu'ils écoutent le plus, c'est lui, Jae Park.

受他们欢迎的演讲者是Jae Park（朴宰）。

En France comme ailleurs, on écoute de plus en plus de musique.

像其他样，在法国大家听音乐越来越多。

Tu fais tant de bruit en mangeant. Et tu ne m'écoutes jamais.

吃东西时声音太大了。而且从来不听我说话。

Écoute, Nounours, il chante bien, ce petit oiseau.

听，Nounours，这只小鸟唱得真好听。

« Tout flatteur vit au dépens de celui qui l'écoute » , conclut l'auteur.

“每个奉承者都以牺牲听众为代价生活，”作者总结道。

Elle se rend sourde en quelque sorte ! Elle ne s’écoute pas chanter elle.

从某种程度而言它是让自己失聪了！它们不听自己唱歌。

Ses cheveux se dressèrent, il devint comme un homme qui écoute une chose terrible.

他头发竖起来了，好象成了个听到恐怖消息的人。

Même nous, les préfets, il ne nous écoute pas. Voilà, on y est.

他甚至连我们这些级长的话都听不进去。我们到了。”

Mais ça je voudrais les remercier, mais je ne sais pas s'ils nous écoutent.

但我想感谢他们，但我不知道他们是否在听。

" Cette chanson, je l'écoute." - Oui, voilà, par exemple. " Cette chanson, je l'écoute."

我听这首歌。是的，比如我听这首歌。

Personne ne m'écoute dans cette maison.

在这个房子里没人听我的话。

J'ai déjà dit. - Ok, je trouve qu'ils sont à l'écoute de leurs clients, vraiment.

我已经说过了。- 好吧，我觉得他们是真的在倾听顾客。

Je suis carré par la base, moi. Monsieur l’évêque, l’immortalité de l’homme est un écoute-s’il-pleut.

我点不含糊，我。主教先生，永生之说只能哄哄小孩。