有奖纠错
| 划词

La principale production de l'étain lanterne, le chandelier.

主要生产铁皮风灯,烛台。

评价该例句:好评差评指正

Nuit Le ciel d'étain au ciel de cuivre Succède.

夜 继铜色天幕,是灰沉 苍穹。

评价该例句:好评差评指正

Qualité et fiabilité des produits, principalement vendus à l'Union soviétique, de l'étain et, souvent, à Shanghai.

产品质量可靠,主要销往苏、、常及上海地区。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits sont l'étain, du plomb et du minerai de l'antimoine, zinc, et la pyrite.

主要产品有矿,铅锑矿,矿,硫铁矿。

评价该例句:好评差评指正

Force a été le développement de l'étain, le papier des projets.

实力雄厚,现已开发了业项目,纸业项目。

评价该例句:好评差评指正

Montage de différentes marques de génériques et d'étain d'origine bouche, des accessoires!

各种品牌贴原装和仿制嘴,配件!

评价该例句:好评差评指正

En outre, il ya beaucoup de l'offre d'étain, de la fourniture de petit bois!

另外有大量铁皮供应,小木材供应!

评价该例句:好评差评指正

L'étain est un métal facilement fusible.

是一种易熔金

评价该例句:好评差评指正

Plage de fonctionnement, y compris électrolytique d'étain, étain-plomb, fil à souder, braser bar et matériel auxiliaire.

经营范围包括电解铅合金,焊丝,焊棒及辅助材料。

评价该例句:好评差评指正

Surface en plaqué or, argent, nickel, zinc, étain, et ainsi de suite.SGS peut fournir le rapport.

表面有镀金,银,镍,,.可以提供SGS报告。

评价该例句:好评差评指正

Les ventes de métaux non ferreux, y compris l'aluminum, cuivre, étain, argent, et de la qualité.

销售有色金包括铝、铜、、银,质量上乘。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits en produits magnétiques, Soft PVC, EVA, badge d'étain et d'autres cadeaux publicitaires cérémonie.

产品主要以磁性制品,PVC软胶,EVA,马口铁胸章多种广告礼赠品。

评价该例句:好评差评指正

Le Nord-Kivu regorge de minéraux tels que la colombotantalite (coltan), l'or et l'étain (cassitérite).

北基伍有丰富矿藏,例如钶钽铁矿石、黄金和矿(石)。

评价该例句:好评差评指正

Principalement engagés dans l'acier inoxydable étain tuyau de ventilation, la climatisation centrale, administration de contrôle de suie, hotte.

主要经营白铁不锈钢通风管道、中央空调、酒店油烟管、油烟罩。

评价该例句:好评差评指正

Shanghai-Nanjing Expressway, de l'étain Yang autoroute à travers la porte de Wuxi, Changzhou, le transport est très pratique.

沪宁高速公路,扬公路从门口直通无、常州,交通十分便利。

评价该例句:好评差评指正

Appareils avec une capacité de production annuelle de 3600 tonnes, est le plus grand producteurs nationaux de l'étain organique.

装置生产能力为年产3600吨,是国内大型生产企业之一。

评价该例句:好评差评指正

Les composés organiques de l'étain peuvent porter atteinte à la santé de l'homme, même à petite dose.

化合物即使小剂量亦可损害人体健康。

评价该例句:好评差评指正

Société produits comprennent: 925 d'argent, de cuivre, en alliage d'étain, alliage de placage d'étain antique série, les obus Shui Jingjiao série.

本公司生产产品项目有: 925银产品、铜产品、合金产品、合金镀仿古系列、贝壳水晶胶系列。

评价该例句:好评差评指正

Production des principales bagues, boucles d'oreilles, colliers, bracelets, ornements de cheveux, et d'autres ornements populaires étain et de l'acier, les produits manufacturés.

主要生产戒指、耳环、项链、手链、发饰合金流行饰品和钢制造品。

评价该例句:好评差评指正

Deux de ces produits, l'endosulfan et les composés de l'étain tributyle, ont été considérés comme répondant aux prescriptions de la Convention.

其中硫丹和三丁化合物这两种化学品被认定符合《公约》要求。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


duodi, duodiode, duopigatron, duopole, duotriode, Duparc, dupe, duper, duperie, Dupérier,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Il contempla les profondeurs de sa chope d'étain qui avait la taille d'un seau et soupira.

他盯着水桶那么大白鑞酒杯,叹口气。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

L’excès d’étain les fait trop tendres.

有时就会使炮筒内有砂眼缺口。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

Ah çà ! est-ce qu’il n’y a pas des couverts d’étain ?

“呀!这话怎讲!我们不是有锡器吗?”

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Le bronze lui-même, qui désigne les alliages à base de cuivre et d'étain, n'est pas une invention chinoise.

青铜本身是指铜锡合金,不是中国发明。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Ces pièces-là, pour peu qu’on dépasse la proportion de dix parties d’étain sur cent de cuivre, sont sujettes à éclater.

“这一类炮,只要锡分量超过铜百分之十就会爆炸;锡分量多就太软。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

L’homme derrière le comptoir s’empara de la bouteille qu’il posa devant elle. Il la dévisagea et fit glisser un godet en étain.

柜台后酒保仔细打量着拿起原本放在面前酒瓶,换上一个锡壶。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2022年12月合集

Une couche d'étain est apposée à l'intérieur.

里面贴一层锡。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Tous les yeux étaient fixés sur une table, où Julien aperçut, dans un plat d’étain, trois petits bouts de bougie allumés.

所有眼睛都盯着一张桌子,桌上一个锡盘,锡盘上点着三支蜡烛。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

Après le cobalt et l'étain au XIXe siècle, les Cornouailles espèrent la ruée vers le lithium.

继 19 世纪钴和锡之后,康沃尔来锂热潮。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2016年一季度合集

En Russie, dans la zone arctique, on trouve notamment de l’or, de l’étain, du cuivre, du nickel, du diamant .

在俄罗斯,在北极地区,我们发现黄金,锡,铜,镍,钻石。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2022年12月合集

L'exigence reste intacte pour faire briller le bronze, mélange de 78 % de cuivre et de 22 % d'étain préparé à l'ancienne.

使青铜发光要求保持不变,以旧方法制备 78% 铜和 22% 锡混合物。

评价该例句:好评差评指正
La nausée

Je découvre soudain, à côté de la mienne, un petit plat d'étain où un pilon de poulet nage dans une sauce brune.

我突然发现, 在我旁边,有一个小锡盘, 里面有一只鸡腿在棕色酱汁中游动。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

D'épais nuages d'un gris d'étain défilaient au-dessus des têtes tandis que Harry, Ron et Hermione, assis à la table du petit déjeuner, étudiaient leur emploi du temps.

当哈利、罗恩和赫敏一边吃早饭一边研究他们这学期课程表时,他们头顶上空正翻滚着大团大团青灰色浓云。

评价该例句:好评差评指正
法国历年中考dictée真题

Ils ressemblent bien à leur pays, à ce sol rocailleux et résistant, si minéral, que les routes même au soleil prennent une teinte noire pailletée d'étincelles de cuivre et d'étain.

他们看起来和他们国家品格一样,就像这种岩石和抵抗力强土壤,甚至是道路,即使在阳光下,也呈现出黑色色调,闪烁着金属般火花。

评价该例句:好评差评指正
法语童话故事

En arrivant au palais, des portes en or avait remplacé les portes en étain. La maison s'était même élargie à l'intérieur. Sa femme était assise sur un trône en or.

到达宫殿后,金门已经取代锡制门。房子甚至扩大内部。他妻子坐在金色宝座上。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Certains sables sont exploités pour leurs minéraux : l'or en Californie, les diamants en Namibie ou en Afrique du Sud, l'étain au large de l'île de Sumatra.

一些沙子是为他们矿物而开采:加利福尼亚黄金,纳米比亚或南非钻石,苏门答腊岛锡。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité

Et qu'on utilise pur ou comme un alliage, c'est-à-dire fondu avec un autre métal, par exemple de l'étain, et ça, ça donne du bronze ou même de l'airain.

无论我们使用纯铜还是合金,也就是说与另一种金属(例如锡)熔化,得到青铜甚至黄铜。

评价该例句:好评差评指正
一颗简单心 Un cœur simple

Un dresssoir en chêne supportait toutes sortes d'ustensiles, des brocs, des assiettes, des écuelles d'étain, des pièges à loup, des forces pour les moutons ; une seringue énorme fit rire les enfants.

一张栎木杚架,放着形形色色器皿:罐子、碟子、锡盘子、捕狼机器、剪羊毛大剪子;一个老大灌肠器把孩子们逗笑

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

Une table était servie au milieu de la chambre. Une lampe de cuivre éclairait la nappe de grosse toile blanche, le broc d’étain luisant comme l’argent et plein de vin et la soupière brune qui fumait.

屋子中间有桌子,桌上正摆着食物。一盏铜灯照着那块洁白宽大台布,一把灿烂如银盛满锡壶和一只热气腾腾栗黄汤钵。

评价该例句:好评差评指正
Coup de pouce pour la planète

Désossez un smartphone et vous trouverez des centaines de composants complexes, des composants eux-mêmes fabriqués à partir de certains minerais : or, étain, colletant, cobalt, tungstène ou encore aluminium : la liste est non exhaustive.

分析一部智能手机, 你将发现数以百计复杂元件, 有些元件本身就由某些矿石组成: 金,锡,项圈,钴,钨或铝: 清单是不详尽

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


duplexeur de polarisation, duplexite, duplicata, duplicateur, duplicatif, duplication, duplicatrice, duplicature, duplice, Duplicidentés,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接