– Quelle en sera la prochaine étape ?

“你们下一步打算怎么做？”

Qu'aurait été ta prochaine étape, Moscou ?

你的下一个目的地会是哪里？莫斯科吗？”

Là, je viens de finir mon étape Soins.

现在，我刚刚完成了护理步骤。

Et bien en fait, ça fait en deux étapes.

嗯，实际上，它分两步进行。

Le dîner se déroule en plusieurs étapes.

晚餐分好几个步骤。

Là, je brûle les étapes, je vais directement chez elle.

这次我要跳过那几步，直接去我妈家。

Il y a beaucoup d'étapes dans le maquillage.

妆有很多步骤。

A cet égard, notre défense européenne doit franchir une nouvelle étape.

在这一方面，我们欧洲国防也必须迈出新的一步。

Je demande donc au Gouvernement d’engager par étapes sa généralisation.

我向政府请求致力于这一行动的。

S'endormir, c'est le processus, c'est l'étape intermédiaire.

入睡是过程，是中间阶段。

Là c’est 250 pièces et combien d’étapes dans les ateliers Loic ?

洛伊，这个包含有250个零件，那你觉得需要有多少个步骤才能完成这个包呢？

Eh bien, vous en aurez peut-être si vous suivez les étapes suivantes.

好吧，如果你们遵循这些步骤，可能会幸存。

Certains éléments de votre voiture peuvent se dégrader entre deux étapes d'entretien.

在两次车检当中，你车的某些部件可能会慢慢损耗。

Ils se sont même engagés à franchir une nouvelle étape du désarmement douanier.

他们甚至承诺，会在海关裁军上迈出一大步。

Dans la première partie, on parle des différentes étapes de fabrication du parfum.

在第一个区域，参观者会了解到香水的制作步骤。

Alexia a cette envie de bouffer les étapes, comme on dit en italien.

亚历西娅有那种不甘落后的劲头。

Et ça, ça marque la première étape de la spécialisation française dans le luxe.

这标志着法国进军奢侈品领域的第一阶段。

C'est simplement grâce aux étapes qui ont apportées la lumière dans la ville.

这一切都归功于那些为城市带来光明的里程碑事件。

Et pour passer de la voix active à la voix passive, on a trois étapes.

从主动态变为被动态有三大步骤。

C’est normal, on passe tous par cela, par cette étape quand on apprend une langue.

这是很正常的，学习语言时我们都会经历这个阶段。