有奖纠错
| 划词

Toutefois, à moins de grouper les efforts de la communauté internationale, ce problème ne pourra être résolu.

然而,如果国际社会的努力,这个问题是可能解决的。

评价该例句:好评差评指正

Le Centre n'effectue pas uniquement un travail de synthèse ou d'intégration : il coordonne et réalise lui-même des travaux de recherche de haut niveau dans des domaines qui ne sont pas du ressort des centres et programmes de recherche et de formation.

国大学中心的作用限于;它进行在各研究训练中心方案以外的领域的优质研究。

评价该例句:好评差评指正

En l'absence d'une gestion véritablement intégrée, ni le reclassement des postes, ni la création d'un niveau hiérarchique supplémentaire n'amélioreront la sécurité, pas plus que l'attribution à la Direction de la sécurité de fonctions existant déjà au Département de la gestion et à la Division des achats.

如果进行真正的,改划员额或增设管理层级都不会改善安保,将管理部采购司的现有员额配到安保局也无济于事。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


vire, virée, virelai, virement, virémie, virer, vireru, virescence, Viret, vireton,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TEDx法语演讲精选

Eh bien, mon cerveau, il a décidé de ne jamais intégrer.

我的大脑决定永远

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Alors là, j'hésite entre votre capacité à intégrer et comprendre de nouvelles informations et votre capacité à obtenir ce que vous voulez.

确定和理解新信息的能力,还获得要的东西的能力。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Là vous regardez telle image d'une comédie musicale, dansée, chantée, qui est censée se passer à Hollywood vous ne la comprenez pas si vous n'intégrez pas l'influence de l'Inde, sur le cinéma américain lui-même.

在那里,你看到个音乐剧的形象,跳舞,唱歌,应该发生在好莱坞,如果你印度对美国电影本身的影响,你就不会理解它。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


viril, virilement, virilisant, virilisante, virilisation, viriliser, virilisme, virilité, virilocal, virion,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接