有奖纠错
| 划词

Nous aurons un texte plutôt qu'un contexte.

我们将只见文字,却不知所

评价该例句:好评差评指正

Je m'accoude à la table, la lampe éclaire très vivement ces journaux que je suis idiot de relire, ces livres sans intérêt.

肘在桌上,呆呆望着那些不知所的报纸,那些乏味的书本,而灯光是如此雪亮。

评价该例句:好评差评指正

Parfois, les résultats à réaliser sont exprimés en termes vagues et imprécis, alors qu'il eût été possible de quantifier les activités correspondantes.

有时,管可以对活动进行量化,但是,拟取得成果的表述却含糊不清,不知所

评价该例句:好评差评指正

Certaines communications sont tout bonnement incompréhensibles et inutilisables et d'autres exigent un travail considérable pour la mise en forme et la saisie adéquates des données.

某些提交的字完全不知所,无法使用,而另一些字则需要花很大力气才能使其具有正确的格式,成为能够输入的据。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Cerithiidae, Cerithium, cérium, cermet, cermikite, CERN, cernage, Cernay, cerne, cerné,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

红与 Le rouge et le noir

Il les chercha ; elles étaient réellement presque aussi amphigouriques que celles du jeune seigneur russe.

他找出来。果然和那个年轻的俄国贵族的几乎一样地知所云

评价该例句:好评差评指正
德 Candide

Elle lui dit bonjour d’une voix entrecoupée ; et Candide lui parla sans savoir ce qu’il disait.

她跟他招呼,语;老实人和她答话,知所云

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cérosie, cérosine, cérotate, Cerotelium, cérotène, cérotine, cérotionone, cérotique, cérotungstite, céroxyle,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接