有奖纠错
| 划词

La Malaisie souscrit sans réserve à la position de principe que défend de longue date le Mouvement des pays non alignés, selon laquelle des mesures de ce type représentent des barrières au libre commerce entre les États, et elle appelle tous les États à s'abstenir d'adopter des mesures coercitives unilatérales et extraterritoriales comme moyens de pression sur des pays non alignés ou d'autres pays en développement.

马来西亚完全赞成不结盟运动长期的原则性立场,即这些措家间自由或不受拘束的贸易造成障碍,并呼吁所有不要采用治外或单方强迫性措,作为不结盟和其他发展中加压力的手段。

评价该例句:好评差评指正

D., qui précise : « on peut donc conclure, au terme de cet examen, que la bonne foi est le fondement du caractère obligatoire des engagements unilatéraux, à condition de ne pas voir seulement dans ce concept un devoir de loyauté mais également la protection de la confiance légitime, indispensable à la sécurité des relations internationales, sur laquelle l'accent doit être mis en dernière analyse », « Du caractère obligatoire des engagements unilatéraux », RGDIP, vol. 83, 1979, II, p. 686.

“因此,这次审查以得出的结论是,诚信是构成单方承诺所具有的拘束性的基础,但是不要把这个概念理解为只是指一种忠诚义务,而且也是正当信心的保护,这际关系的维护是不或缺的,而这也正是终的重点所在。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


génétique, génétiquement, génétisme, génétiste, genette, gêneur, Genève, Geneviève, Genevois, genévriede,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Pierre 口语训练教室(试听)

Alors si toi quand tu fais l'exercice, tu veux dire plusieurs options hein, ne te gêne pas, tu peux en même temps, si tu as le temps, tu peux dire plusieurs options, pas de problème.

如果是你在做练候,想要说几种答案话,不要拘束,如果有话,以给出种答案,这完全没问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


genièvre, génion, Genipa, génique, génisse, Genista, génital, géniteur, génitif, génito,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接