Alors que, pour le Groupe d'experts, ce conflit crée une situation telle que « chacun des belligérants gagne à tout coup » (par. 218), en réalité, la situation est telle en République démocratique du Congo et dans la région que chacun « perd à tout coup ».

* 然而，对于说，这场冲突“为所有交战者创造了个只赢不输局势（第 218段）”，刚果和该现实却是个“只输不赢局势”。