有奖纠错
| 划词

L'habile homme est celui qui cache ses passions.

不露声色的人深。

评价该例句:好评差评指正

Il n'est pire eau que l'eau qui dort.

语〉经心里坏, 不露声色可畏。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


表面加工纹理, 表面价值, 表面抗原, 表面冷凝器, 表面冷却, 表面麻醉, 表面免疫球蛋白, 表面能, 表面气孔, 表面气泡,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体2:黑暗森林》法语版

En cinq ans, elle n'a jamais laissé poindre le moindre indice !

五年了,直这样露声色!”

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Pour ceux qui avaient un métier, ils le faisaient à l'allure même de la peste, méticuleusement et sans éclat.

有职业人,也是照鼠疫样子在干活,小心翼翼,露声色

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Mine de rien, ça en fait le monument le plus visité en Europe et d'après tout un tas de sources que j'ai trouvées sur Internet, le treizième monument le plus visité au monde.

它看起来露声色,但根据我在网上查大堆信息,它其实是欧洲游客数目最多景点,是世界上游客数目排名第十三建筑。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Ça commence à faire beaucoup de podcasts, 300 podcasts et pour la version vidéo, c'est 261 ; c'est la 261è vidéo de contenus que j'ai fait tout au long de ces années et qui commencent à s'accumuler, mine de rien.

播客集数开始变多了,300集播客,261个视频,这是我几年来录制第261个视频,视频慢慢积累,露声色

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


表面体积比, 表面涂层, 表面涂覆, 表面脱碳, 表面文章, 表面纹理, 表面污染, 表面形貌学, 表面性, 表面氧化,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接