Cette méthode produit de bons résultats.

此方法产生好的结。

Cet effort semble donner de bons résultats.

这些努力看来正在产生好的结。

C'est un point qui a fait l'objet de nombreuses analyses et donné également de bons résultats.

这也已经得到深入的分析，并且产生好的结。

Cependant, les interventions extérieures pour promouvoir la bonne gouvernance ne produisent de bons résultats que dans des cas exceptionnels.

然而，外部进行促进善政的行为只在例外情况下才产生好的结。

Il fallait donc espérer que la troisième Conférence porterait sur des points précis et qu'elle déboucherait sur des résultats plus concrets que ceux auxquels on avait abouti dans le passé.

因此，希望第三最不发达国家问题会议将是一具体问题的会议，与过去相比将产生较好的结。

Il est donc à espérer que la troisième Conférence portera sur des points précis et qu'elle débouchera sur des résultats plus concrets que ceux auxquels on a abouti dans le passé.

因此，希望第三最不发达国家问题会议将是一具体问题的会议，与过去相比将产生较好的结。

De bons résultats pourraient être obtenus grâce à des politiques visant à appuyer les municipalités qui sont dans une bonne situation financière et ont une capacité d'emprunt et qui ont essayé de satisfaire certains de leurs besoins d'investissement au moyen du marché local des obligations.

制定政策支持财政情况和信用等级良好、并曾利用本地的债券市场来满足其部分投资需要的城市，会产生好的结。

Nous devons reconnaître que le travail du Groupe de travail spécial représente une contribution à cette aspiration dans la mesure où il nous a permis de nous concentrer sur les causes de ces conflits, de discuter des mesures d'aide qui peuvent être prises en faveur de populations et d'envisager comment nous devons oeuvrer de concert en vue d'arriver à de bons résultats.

我们必须将工作组的工作视为对这种非洲和平期望的贡献，因为这使我们可集中注意冲突起因，救济人民，并考虑我们大家应如何行动，产生尽可能好的结。