有奖纠错
| 划词

L'Experte indépendante a appris que les membres de ces communautés sont des parias uniquement habilités à occuper des emplois et des fonctions subalternes.

独立专家被告知,群体受到社会排斥,他们只能低贱工作。

评价该例句:好评差评指正

Si le Japon veut ratifier la Convention, il faudra que ces schémas socioculturels, qui reposent sur l'idée que la femme est inférieure à l'homme, évoluent.

《公约》牵涉到修社会和文化模式义务,而日本模式是以认为妇女比男子低贱观点为依据

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


trotter, trotteur, trotteuse, trottin, trottinement, trottiner, trottinette, trotting, trottoir, trotyl,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Voilà ces humbles plantes de nos jardins qui se faisaient arbres aux premiers siècles du globe !

这些我们比较低贱植物,它们在古代

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

A la demande du Souverain, les nobles, issus de lignées lointaines, recrutaient des fantassins armés, essentiellement des paysans considérés comme moins importants que le bétail.

在君主要求下,远古贵族募武装步兵,主要被视为比牲畜还低贱

评价该例句:好评差评指正
芽 Germinal

Mais il n’osait pas, intimidé devant elle, n’ayant eu à Lille que des filles, et de l’espèce la plus basse, ignorant comment on devait s’y prendre avec une ouvrière encore dans sa famille.

他不敢,他在她面前感到胆怯;他在里尔遇到过一些娼妓,一些最低贱女人,现在碰上一个没有出阁女工,他不知道该怎样对待好。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


trousseau, trousse-étriers, trousse-galant, troussement, trousse-nez, trousse-pet, trousse-pied, trousse-queue, troussequin, trousser,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接